Una società straniera che intende entrare nel mercato romeno può scegliere tra diverse strutture: una nuova società di diritto romeno (di regola una SRL o una SA), una succursale della società madre o un ufficio di rappresentanza commerciale. La scelta incide sulla responsabilità della società madre, sul capitale sociale necessario, sul regime fiscale e sugli obblighi di rendicontazione.
Il quadro normativo è cambiato in modo significativo nell'ultimo anno. La Legge n. 239/2025 recante misure di risanamento e di efficientamento delle risorse pubbliche, nonché modifiche e integrazioni di alcuni atti normativi («Legge n. 239/2025»), ha reintrodotto un capitale sociale minimo per la SRL, la Legge n. 141/2025 recante alcune misure fiscali e di bilancio («Legge n. 141/2025») ha aumentato l'imposta sui dividendi al 16% a partire dal 2026, e il regime delle microimprese è stato ristretto. La guida illustra le forme disponibili, la procedura presso l'Ufficio Nazionale del Registro delle Imprese (Oficiul Național al Registrului Comerțului, «ONRC»), la registrazione fiscale e gli obblighi successivi, alla data del 19 novembre 2026.
1. Le forme disponibili per un investitore straniero
La Legge sulle società n. 31/1990 (Legea societăților, «Legge sulle società») consente alle persone fisiche e giuridiche straniere di costituire società in Romania alle stesse condizioni degli investitori romeni. Di regola non è richiesto un socio o un amministratore romeno.
SRL (società a responsabilità limitata)
- è la forma più utilizzata per le filiali delle società straniere; può avere un socio unico (persona fisica o giuridica) e al massimo 50 soci (art. 12 della Legge sulle società);
- i soci rispondono delle obbligazioni della società soltanto fino a concorrenza del capitale sociale sottoscritto;
- la gestione è affidata a uno o più amministratori, che possono essere cittadini stranieri e possono non avere domicilio in Romania;
SA (società per azioni)
- ai sensi dell'art. 10, comma 1, della Legge sulle società, la SA ha almeno due azionisti e un capitale sociale minimo di 90.000 Lei;
- può essere amministrata secondo il sistema monistico (consiglio di amministrazione) o dualistico (consiglio di gestione e consiglio di sorveglianza);
- è adatta a grandi progetti, a strutture con più investitori o ad attività per le quali la legge speciale la impone.
Filiale, succursale e ufficio di rappresentanza
- la filiale è una società dotata di personalità giuridica, costituita in una delle forme previste dalla legge (art. 42 della Legge sulle società); dal punto di vista giuridico è una società di diritto romeno, anche se interamente detenuta da una società straniera;
- la succursale è un'articolazione priva di personalità giuridica della società straniera (art. 43 della Legge sulle società); è iscritta presso l'ONRC, ma i diritti e gli obblighi appartengono alla società madre;
- l'ufficio di rappresentanza è disciplinato dall'Ordinanza del Governo n. 18/2022 sull'autorizzazione e il funzionamento in Romania degli uffici di rappresentanza delle società e delle organizzazioni economiche straniere, approvata con la Legge n. 95/2023 («Ordinanza n. 18/2022»); è autorizzato dal Ministero dell'Economia, della Digitalizzazione, dell'Imprenditoria e del Turismo e può svolgere soltanto le attività e gli atti giuridici previsti nell'autorizzazione al funzionamento, senza svolgere attività economiche in nome proprio (art. 4 dell'Ordinanza n. 18/2022).
2. Il capitale sociale dopo la Legge n. 239/2025
Dal 2020 fino alla fine del 2025, una SRL poteva essere costituita con un capitale simbolico di 1 Leu. La Legge n. 239/2025, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Romania (Monitorul Oficial al României), Parte I, n. 1160 del 15 dicembre 2025, ha modificato questa regola con l'art. VI:
- la SRL di nuova costituzione deve avere un capitale sociale di almeno 500 Lei;
- la SRL il cui fatturato netto supera 400.000 Lei nell'esercizio finanziario precedente deve avere un capitale sociale di almeno 5.000 Lei, e l'aumento deve essere effettuato entro la fine dell'esercizio finanziario successivo; una successiva diminuzione del fatturato non obbliga alla riduzione del capitale;
- le società esistenti dispongono di due anni dall'entrata in vigore della Legge n. 239/2025 per adeguarsi; l'inosservanza può comportare lo scioglimento della società da parte del tribunale, su richiesta dell'ONRC o di qualsiasi persona interessata.
Per una società che supererà rapidamente la soglia di 400.000 Lei, è utile che l'atto costitutivo preveda fin dall'inizio un capitale di almeno 5.000 Lei. La stessa legge limita la distribuzione dei dividendi e il rimborso dei finanziamenti dei soci quando l'attivo netto scende al di sotto della metà del capitale sottoscritto, aspetto rilevante per le filiali finanziate infragruppo.
3. La procedura di iscrizione presso l'ONRC
L'iscrizione è disciplinata dalla Legge n. 265/2022 sul registro delle imprese e recante modifiche e integrazioni di altri atti normativi incidenti sull'iscrizione nel registro delle imprese («Legge n. 265/2022»). La domanda può essere presentata online, con firma elettronica qualificata, anche tramite avvocato. Secondo la legge, la domanda è evasa entro un giorno lavorativo dalla registrazione, se la pratica è completa; il conservatore può concedere un termine fino a 15 giorni per integrare i documenti. Nell'autunno 2026 la stampa ha segnalato ritardi di circa un mese presso alcuni uffici territoriali.
Documenti necessari, a grandi linee
- l'atto costitutivo, sottoscritto dai fondatori o dal loro rappresentante munito di procura, che contiene anche i dati degli amministratori, la durata del loro mandato e una clausola per superare le situazioni di parità di voti;
- il documento che attesta il diritto di utilizzo dei locali destinati a sede legale (contratto di locazione, comodato o atto di proprietà);
- per un fondatore persona giuridica straniera: l'estratto del registro delle imprese (certificato di iscrizione o certificate of good standing) e la delibera dell'organo competente di costituire la società e di nominare il rappresentante;
- la dichiarazione sul titolare effettivo, salvo il caso in cui i dati dei titolari effettivi siano contenuti nell'atto costitutivo.
I documenti ufficiali rilasciati all'estero devono, di regola, essere apostillati ai sensi della Convenzione dell'Aia del 1961 o legalizzati, a seconda dei casi, e accompagnati da traduzioni legalizzate in lingua romena (art. 76, commi 1 e 2, della Legge n. 265/2022). Inoltre, la Legge n. 265/2022 ha eliminato l'obbligo di depositare lo specimen di firma dei rappresentanti legali e ha semplificato i requisiti relativi alle dichiarazioni sostitutive, senza eliminare l'obbligo di depositare la dichiarazione tipo relativa al rispetto delle condizioni di funzionamento o di svolgimento dell'attività.
Il titolare effettivo
Ai sensi dell'art. 56, commi 1 e 3, della Legge n. 129/2019 per la prevenzione e il contrasto del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo («Legge n. 129/2019»), la società dichiara il titolare effettivo (beneficiarul real) all'atto dell'iscrizione e a ogni modifica, entro 15 giorni. La dichiarazione è presentata annualmente soltanto dalle società che hanno nella compagine sociale entità di giurisdizioni non cooperative a fini fiscali o ad alto rischio di riciclaggio di denaro e/o di finanziamento del terrorismo.
4. La registrazione fiscale: CUI e IVA
Con l'iscrizione, la società riceve il codice unico di registrazione (cod unic de înregistrare, CUI), che funge da codice di identificazione fiscale. La registrazione ai fini IVA può essere richiesta direttamente con la domanda di iscrizione, ai sensi dell'art. 316, comma 1, lett. a), della Legge n. 227/2015 sul Codice fiscale («Codice fiscale»). Dopo le modifiche del 2025 e del 2026, la registrazione richiesta contestualmente all'iscrizione produce effetti dalla data di iscrizione nel registro delle imprese.
- la registrazione è obbligatoria se si stima o si realizza un fatturato superiore alla soglia di esenzione di 395.000 Lei all'anno (art. 310, comma 1, del Codice fiscale); al di sotto di tale soglia, la registrazione è facoltativa;
- l'ANAF può rifiutare la registrazione se ritiene che la società non abbia l'intenzione e la capacità di svolgere attività economica [art. 316, comma 11, lett. f), del Codice fiscale];
- l'aliquota IVA ordinaria è del 21% dal 1° agosto 2025.
5. Il conto bancario e le verifiche KYC
Ai sensi della Legge n. 239/2025, le persone giuridiche devono detenere per tutta la durata della loro esistenza un conto di pagamento presso un prestatore in Romania o presso la Tesoreria dello Stato. Le società di nuova costituzione dispongono di 60 giorni lavorativi per l'apertura del conto; la sua mancanza può comportare la dichiarazione della società come inattiva ai fini fiscali e l'applicazione di sanzioni pecuniarie.
Le banche applicano le misure di adeguata verifica della clientela previste dalla Legge n. 129/2019. Nel caso di una filiale detenuta da una società straniera, la banca richiede di regola la struttura completa del gruppo fino al titolare effettivo, i documenti della società madre, apostillati e tradotti, e informazioni sull'origine dei fondi e sull'attività prevista. La procedura può durare alcune settimane.
State preparando l'ingresso nel mercato romeno? Vi aiutiamo a scegliere la struttura adeguata e coordiniamo la costituzione della società, dall'atto costitutivo alla registrazione fiscale.
6. La tassazione: utile, microimpresa, dividendi
L'imposta sul reddito delle società e il regime delle microimprese
L'aliquota dell'imposta sul reddito delle società (impozit pe profit) è del 16%. Una società di nuova costituzione può applicare, in alternativa, l'imposta sui ricavi delle microimprese se soddisfa le condizioni previste dall'art. 47, comma 1, del Codice fiscale. Nel 2026, le condizioni principali sono:
- i ricavi non superano l'equivalente in Lei di 100.000 euro (la soglia è scesa dai 250.000 euro del 2025); in caso di superamento, la società passa all'imposta sul reddito delle società a partire dal trimestre in questione;
- l'aliquota è unica, pari all'1% dei ricavi, dopo l'eliminazione dell'aliquota del 3% con l'Ordinanza d'urgenza del Governo n. 89/2025 recante modifiche e integrazioni della Legge n. 227/2015 sul Codice fiscale, disciplina di alcune misure fiscali e di bilancio, nonché modifiche e integrazioni di alcuni atti normativi;
- la società ha almeno un dipendente a tempo pieno;
- i soci che detengono più del 25% del capitale possono applicare il regime per una sola società.
Per le filiali di gruppi stranieri, il regime è raramente disponibile, a causa della soglia ridotta e delle regole sulle imprese collegate.
I dividendi e le convenzioni contro le doppie imposizioni
Ai sensi della Legge n. 141/2025, i dividendi distribuiti a partire dal 1° gennaio 2026 sono tassati al 16%, sia per i percettori residenti sia per i non residenti. Per una società madre straniera, l'aliquota effettiva può essere ridotta in due modi:
- l'esenzione applicabile alle società madri dell'Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo che detengono almeno il 10% del capitale della filiale per un periodo ininterrotto di almeno un anno, ai sensi dell'art. 229, comma 1, lett. c) e c¹), del Codice fiscale (recepimento della Direttiva 2011/96/UE);
- le aliquote ridotte previste dalle convenzioni contro le doppie imposizioni concluse dalla Romania, che si applicano sulla base del certificato di residenza fiscale del percettore.
Succursale, ufficio di rappresentanza e prezzi di trasferimento
La succursale è trattata come stabile organizzazione: l'utile attribuibile è tassato in Romania al 16%, e il trasferimento dell'utile alla società madre non è considerato distribuzione di dividendi. L'ufficio di rappresentanza è soggetto a un'imposta annua fissa di 18.000 Lei, pari a circa 3.369 euro (art. 236, comma 1, del Codice fiscale). Le operazioni tra la filiale e le altre società del gruppo (servizi, licenze, finanziamenti, cessioni di beni) devono rispettare il principio di libera concorrenza (art. 11, comma 4, del Codice fiscale). In funzione del loro valore, si predispone la documentazione sui prezzi di trasferimento. Per maggiori dettagli, consultate la nostra pagina di diritto tributario.
7. Obblighi successivi alla costituzione e situazioni particolari
- libri e scritture: il libro dei soci o degli azionisti, i libri delle delibere dell'assemblea generale e degli amministratori, la contabilità ai sensi della Legge sulla contabilità n. 82/1991;
- il bilancio d'esercizio è depositato presso l'ANAF entro il 31 maggio incluso dell'esercizio finanziario successivo a quello di riferimento; il mancato deposito del bilancio d'esercizio entro 5 mesi dalla scadenza del termine legale comporta la dichiarazione della società come inattiva;
- dipendenti: il contratto individuale di lavoro è registrato nel registro generale dei dipendenti (REVISAL) al più tardi il giorno precedente l'inizio dell'attività; per i lavoratori extra UE si applica la procedura del nulla osta al lavoro e del permesso di soggiorno, descritta nella nostra guida sull'assunzione di cittadini stranieri;
- settori sensibili: se l'investimento riguarda energia, telecomunicazioni, trasporti, sanità o altri settori di interesse per la sicurezza nazionale e supera le soglie di legge, è necessaria l'autorizzazione preventiva della Commissione per l'esame degli investimenti esteri diretti (CEISD); dettagli nella nostra guida sull'autorizzazione degli investimenti esteri.
Per l'acquisizione di una società esistente, consultate l'articolo sull'acquisizione di una società in Romania.
Che cosa deve fare
- Scegliete la forma in base all'attività: filiale (SRL o SA) per l'attività commerciale, succursale se il gruppo accetta la responsabilità diretta della società madre, ufficio di rappresentanza solo per le attività consentite dall'autorizzazione al funzionamento, senza attività economica in nome proprio.
- Determinate il capitale sociale tenendo conto delle soglie della Legge n. 239/2025 e delle effettive esigenze di finanziamento della filiale.
- Procuratevi per tempo i documenti della società madre, apostillati e tradotti.
- Individuate i titolari effettivi e predisponete la struttura del gruppo per l'ONRC e per la banca.
- Assicuratevi una sede legale con titolo valido e verificate se l'attività richiede autorizzazioni speciali o l'autorizzazione CEISD.
- Aprite il conto bancario entro 60 giorni lavorativi dall'iscrizione e registrate i primi dipendenti nel REVISAL prima dell'inizio dell'attività.
Domande frequenti
Un cittadino o una società straniera può costituire una società in Romania senza un socio romeno?
Sì. La Legge sulle società non impone un socio o un amministratore romeno. Una persona fisica o giuridica straniera può essere socio unico di una SRL e l'amministratore può essere non residente.
Qual è il capitale sociale minimo per una SRL nel 2026?
Per una SRL di nuova costituzione, il capitale minimo è di 500 Lei. Oltre un fatturato netto di 400.000 Lei, il minimo diventa 5.000 Lei.
Quanto tempo occorre per costituire una società in Romania?
La Legge n. 265/2022 prevede che la domanda di iscrizione sia evasa entro un giorno lavorativo, se la pratica è completa. In pratica, i ritardi si verificano soprattutto per i documenti apostillati e per il conto bancario.
Qual è la differenza tra una filiale e una succursale?
La filiale è una società di diritto romeno con personalità giuridica propria, e la società madre risponde solo nei limiti del capitale sottoscritto. La succursale non ha personalità giuridica, e la società madre risponde direttamente e illimitatamente delle sue obbligazioni.
Quanta imposta si paga sui dividendi inviati alla società madre all'estero?
L'aliquota di legge dal 2026 è del 16%. I dividendi pagati a una società madre dell'UE o del SEE che detiene almeno il 10% del capitale da almeno un anno possono essere esenti. Altrimenti, l'aliquota può essere ridotta in base alla convenzione contro le doppie imposizioni.
La filiale di un gruppo straniero può essere una microimpresa?
In teoria sì, se soddisfa le condizioni dell'art. 47, comma 1, del Codice fiscale, compresa la soglia di 100.000 euro e la presenza di un dipendente. In pratica, la soglia ridotta e le regole sulle imprese collegate fanno sì che la maggior parte delle filiali paghi l'imposta sul reddito delle società.
Adesman & Asociații assiste società straniere nell'ingresso nel mercato romeno: scelta della struttura, redazione dell'atto costitutivo, iscrizione nel registro delle imprese, nonché obblighi societari successivi. Scoprite di più sulla nostra area di diritto societario, fusioni e acquisizioni.
Desiderate costituire una società in Romania? Parlate con il nostro team di diritto societario.
Il presente materiale ha carattere esclusivamente informativo e generale e non costituisce consulenza legale o fiscale. La struttura adeguata e il regime giuridico e fiscale applicabile devono essere analizzati in funzione della situazione concreta di ciascun investitore e della normativa in vigore alla data dell'analisi.


