أمام الشركة الأجنبية الراغبة في دخول السوق الرومانية عدة هياكل تختار من بينها: شركة رومانية جديدة (عادةً شركة ذات مسؤولية محدودة SRL أو شركة مساهمة SA)، أو فرع للشركة الأم، أو مكتب تمثيل تجاري. ويؤثر هذا الاختيار في مسؤولية الشركة الأم، ورأس المال الاجتماعي المطلوب، والنظام الضريبي، والتزامات الإبلاغ.

تغيّر الإطار القانوني تغيّراً كبيراً خلال العام الأخير. فقد أعاد القانون رقم 239/2025 بشأن وضع تدابير لتعافي الموارد العامة ورفع كفاءتها ولتعديل واستكمال بعض القوانين («القانون رقم 239/2025») العمل بحد أدنى لرأس المال الاجتماعي للشركات ذات المسؤولية المحدودة، ورفع القانون رقم 141/2025 بشأن بعض التدابير المالية والموازنية («القانون رقم 141/2025») الضريبة على توزيعات الأرباح إلى 16% اعتباراً من عام 2026، كما جرى تضييق نظام المؤسسات الصغرى. ويعرض هذا الدليل الأشكال المتاحة، والإجراءات لدى المكتب الوطني للسجل التجاري (Oficiul Național al Registrului Comerțului، «ONRC»)، والتسجيل الضريبي، والالتزامات اللاحقة، وذلك حتى تاريخ 19 نوفمبر 2026.

1. الأشكال المتاحة للمستثمر الأجنبي

يجيز قانون الشركات رقم 31/1990 (Legea societăților، «قانون الشركات») للأشخاص الطبيعيين والاعتباريين الأجانب تأسيس شركات في رومانيا بالشروط ذاتها المطبقة على المستثمرين الرومانيين. ولا يُشترط، كقاعدة عامة، وجود شريك أو مدير روماني.

SRL (شركة ذات مسؤولية محدودة – societate cu răspundere limitată)

  • هي الشكل الأكثر استخداماً للشركات التابعة للشركات الأجنبية؛ ويجوز أن يكون لها شريك وحيد (شخص طبيعي أو اعتباري) وخمسون شريكاً كحد أقصى (المادة 12 من قانون الشركات)؛
  • لا يُسأل الشركاء عن التزامات الشركة إلا في حدود رأس المال الاجتماعي المكتتب به؛
  • يتولى إدارتها مدير واحد أو أكثر، ويجوز أن يكونوا من المواطنين الأجانب وألا يكون محل إقامتهم في رومانيا؛

SA (شركة مساهمة – societate pe acțiuni)

  • وفقاً للمادة 10 الفقرة (1) من قانون الشركات، يكون لشركة المساهمة مساهمان على الأقل ورأس مال اجتماعي لا يقل عن 90,000 ليو؛
  • يمكن إدارتها وفق النظام الأحادي (مجلس إدارة) أو النظام الثنائي (مجلس مديرين ومجلس رقابة)؛
  • وهي مناسبة للمشاريع الكبيرة، أو الهياكل التي تضم عدة مستثمرين، أو الأنشطة التي يفرضها فيها قانون خاص.

الشركة التابعة والفرع ومكتب التمثيل

  • الشركة التابعة (filială) شركة ذات شخصية اعتبارية، تُؤسَّس في أحد الأشكال المنصوص عليها في القانون (المادة 42 من قانون الشركات)؛ وهي من الناحية القانونية شركة رومانية، حتى لو كانت مملوكة بالكامل لشركة أجنبية؛
  • الفرع (sucursală) وحدة متفرعة عن الشركة الأجنبية لا تتمتع بالشخصية الاعتبارية (المادة 43 من قانون الشركات)؛ ويُسجَّل لدى ONRC، غير أن الحقوق والالتزامات تعود إلى الشركة الأم؛
  • يخضع مكتب التمثيل (reprezentanță) لمرسوم الحكومة رقم 18/2022 (Ordonanța Guvernului) بشأن ترخيص وتشغيل مكاتب تمثيل الشركات والمنظمات الاقتصادية الأجنبية في رومانيا، الموافق عليه بالقانون رقم 95/2023 («المرسوم رقم 18/2022»)؛ ويُرخَّص من وزارة الاقتصاد والرقمنة وريادة الأعمال والسياحة، ولا يجوز له أن يمارس إلا الأنشطة والتصرفات القانونية المنصوص عليها في ترخيص التشغيل، دون ممارسة أنشطة اقتصادية باسمه الخاص (المادة 4 من المرسوم رقم 18/2022).

2. رأس المال الاجتماعي بعد القانون رقم 239/2025

من عام 2020 حتى نهاية عام 2025، كان بالإمكان تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة برأس مال رمزي قدره 1 ليو. وقد غيّر القانون رقم 239/2025، المنشور في الجريدة الرسمية لرومانيا، الجزء الأول، العدد 1160 بتاريخ 15 ديسمبر 2025، هذه القاعدة بموجب المادة VI:

  • يجب ألا يقل رأس المال الاجتماعي للشركة ذات المسؤولية المحدودة حديثة التأسيس عن 500 ليو؛
  • يجب ألا يقل رأس المال الاجتماعي للشركة ذات المسؤولية المحدودة التي تجاوز رقم أعمالها الصافي 400,000 ليو في السنة المالية السابقة عن 5,000 ليو، ويتم رفعه قبل نهاية السنة المالية التالية؛ ولا يُلزم الانخفاض اللاحق في رقم الأعمال بتخفيض رأس المال؛
  • تُمنح الشركات القائمة مهلة سنتين من تاريخ نفاذ القانون رقم 239/2025 لتوفيق أوضاعها؛ وقد يترتب على عدم الامتثال حلّ الشركة من قبل المحكمة، بناءً على طلب ONRC أو أي شخص ذي مصلحة.

بالنسبة لشركة ستتجاوز سريعاً عتبة 400,000 ليو، من المفيد أن ينص عقد التأسيس منذ البداية على رأس مال لا يقل عن 5,000 ليو. كما يقيّد القانون ذاته توزيع الأرباح وسداد القروض المقدمة من الشركاء عندما ينخفض صافي الأصول إلى أقل من نصف رأس المال المكتتب به، وهو أمر مهم للشركات التابعة الممولة من داخل المجموعة.

3. إجراءات القيد لدى ONRC

ينظم القيدَ القانونُ رقم 265/2022 بشأن السجل التجاري ولتعديل واستكمال قوانين أخرى ذات صلة بالقيد في السجل التجاري («القانون رقم 265/2022»). ويمكن تقديم الطلب إلكترونياً بتوقيع إلكتروني مؤهل، بما في ذلك عن طريق محامٍ. ووفقاً للقانون، يُبت في الطلب خلال يوم عمل واحد من تاريخ تسجيله إذا كان الملف مكتملاً؛ ويجوز لأمين السجل منح مهلة تصل إلى 15 يوماً لاستكمال المستندات. وفي خريف عام 2026، أشارت الصحافة إلى تأخيرات تقارب شهراً في بعض المكاتب الإقليمية.

المستندات المطلوبة بصورة عامة

  • عقد التأسيس، موقَّعاً من المؤسسين أو من ممثلهم المفوض، ويتضمن أيضاً بيانات المديرين ومدة ولايتهم وبنداً لكسر الجمود في حالات تساوي الأصوات؛
  • المستند الذي يثبت حق الانتفاع بالمكان المخصص مقراً اجتماعياً (عقد إيجار أو عقد عارية أو سند ملكية)؛
  • بالنسبة للمؤسس الشخص الاعتباري الأجنبي: مستخرج من السجل التجاري (شهادة تسجيل أو certificate of good standing) وقرار الجهة المختصة بتأسيس الشركة وتعيين الممثل؛
  • الإقرار المتعلق بالمستفيد الحقيقي، إلا إذا كانت بيانات المستفيدين الحقيقيين مدرجة في عقد التأسيس.

يجب، كقاعدة عامة، أن تُصدَّق المستندات الرسمية الصادرة في الخارج بالأبوستيل وفقاً لاتفاقية لاهاي لعام 1961 أو أن يُصدَّق عليها تصديقاً قنصلياً، بحسب الحالة، وأن تُرفق بها ترجمات موثقة إلى اللغة الرومانية (المادة 76 الفقرتان (1) و(2) من القانون رقم 265/2022). كما ألغى القانون رقم 265/2022 الالتزام بتقديم نموذج توقيع الممثلين القانونيين وبسّط المتطلبات المتعلقة بالإقرارات على المسؤولية الشخصية، دون إلغاء الالتزام بتقديم الإقرار النموذجي المتعلق باستيفاء شروط التشغيل أو ممارسة النشاط.

المستفيد الحقيقي

وفقاً للمادة 56 الفقرتين (1) و(3) من القانون رقم 129/2019 بشأن منع ومكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب («القانون رقم 129/2019»)، تُصرّح الشركة بالمستفيد الحقيقي عند القيد وعند أي تغيير، خلال 15 يوماً. ولا تُقدِّم الإقرار سنوياً إلا الشركات التي تضم في هيكل مساهميها كيانات من ولايات قضائية غير متعاونة ضريبياً أو ذات مخاطر مرتفعة لغسل الأموال و/أو تمويل الإرهاب.

4. التسجيل الضريبي: CUI وضريبة القيمة المضافة (TVA)

تحصل الشركة، مع القيد، على رمز التسجيل الموحد (codul unic de înregistrare، CUI) الذي يُستخدم رقماً للتعريف الضريبي. ويمكن طلب التسجيل لأغراض ضريبة القيمة المضافة ضمن طلب القيد نفسه، وفقاً للمادة 316 الفقرة (1) البند (أ) من القانون رقم 227/2015 بشأن قانون الضرائب («قانون الضرائب»). وبعد تعديلات عامي 2025 و2026، يسري التسجيل المطلوب مع القيد اعتباراً من تاريخ القيد في السجل التجاري.

  • يكون التسجيل إلزامياً إذا قُدِّر أو تحقق رقم أعمال يتجاوز سقف الإعفاء البالغ 395,000 ليو سنوياً (المادة 310 الفقرة (1) من قانون الضرائب)؛ ودون هذا السقف يكون التسجيل اختيارياً؛
  • يجوز للوكالة الوطنية للإدارة الضريبية (ANAF) رفض التسجيل إذا رأت أن الشركة لا تملك النية والقدرة على ممارسة نشاط اقتصادي [المادة 316 الفقرة (11) البند (و) من قانون الضرائب]؛
  • يبلغ السعر القياسي لضريبة القيمة المضافة 21% اعتباراً من 1 أغسطس 2025.

5. الحساب المصرفي وإجراءات التحقق «اعرف عميلك» (KYC)

وفقاً للقانون رقم 239/2025، يجب على الأشخاص الاعتباريين الاحتفاظ طوال مدة وجودهم بحساب دفع لدى مقدم خدمات دفع في رومانيا أو لدى خزينة الدولة. وتُمنح الشركات حديثة التأسيس مهلة 60 يوم عمل لفتح الحساب؛ وقد يؤدي عدم وجوده إلى إعلان الشركة غير نشطة من الناحية الضريبية وإلى فرض غرامات.

تطبق البنوك تدابير العناية الواجبة تجاه العملاء المنصوص عليها في القانون رقم 129/2019. وفي حالة الشركة التابعة المملوكة لشركة أجنبية، يطلب البنك عادةً الهيكل الكامل للمجموعة وصولاً إلى المستفيد الحقيقي، ومستندات الشركة الأم مصدقة بالأبوستيل ومترجمة، ومعلومات عن مصدر الأموال والنشاط المزمع. وقد تستغرق الإجراءات عدة أسابيع.

هل تستعدون لدخول السوق الرومانية؟ نساعدكم في اختيار الهيكل المناسب وننسق تأسيس الشركة، من عقد التأسيس إلى التسجيل الضريبي.

احجزوا استشارة

6. الضرائب: ضريبة الأرباح، والمؤسسات الصغرى، وتوزيعات الأرباح

ضريبة الأرباح ونظام المؤسسات الصغرى

يبلغ سعر ضريبة الأرباح 16%. ويجوز للشركة حديثة التأسيس، بدلاً من ذلك، تطبيق الضريبة على دخل المؤسسات الصغرى إذا استوفت الشروط المنصوص عليها في المادة 47 الفقرة (1) من قانون الضرائب. وفي عام 2026، تتمثل الشروط الرئيسية فيما يلي:

  • ألا تتجاوز الإيرادات ما يعادل 100,000 يورو بالليو (انخفض السقف من 250,000 يورو في عام 2025)؛ وعند التجاوز تنتقل الشركة إلى ضريبة الأرباح اعتباراً من الربع المعني؛
  • السعر موحد بنسبة 1% من الإيرادات، بعد إلغاء سعر 3% بموجب المرسوم الحكومي الطارئ (O.U.G.) رقم 89/2025 لتعديل واستكمال القانون رقم 227/2015 بشأن قانون الضرائب، وتنظيم بعض التدابير المالية والموازنية، وكذلك لتعديل واستكمال بعض القوانين؛
  • أن يكون لدى الشركة موظف واحد على الأقل بدوام كامل؛
  • لا يجوز للشركاء الذين يملكون أكثر من 25% من رأس المال تطبيق النظام إلا على شركة واحدة.

بالنسبة للشركات التابعة للمجموعات الأجنبية، نادراً ما يكون هذا النظام متاحاً، بسبب السقف المنخفض والقواعد المتعلقة بالمؤسسات المرتبطة.

توزيعات الأرباح واتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي

وفقاً للقانون رقم 141/2025، تخضع توزيعات الأرباح الموزعة اعتباراً من 1 يناير 2026 للضريبة بنسبة 16%، سواء للمستفيدين المقيمين أو غير المقيمين. وبالنسبة للشركة الأم الأجنبية، يمكن تخفيض السعر الفعلي بطريقتين:

  • الإعفاء المطبق على الشركات الأم من الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية التي تملك ما لا يقل عن 10% من رأس مال الشركة التابعة لمدة متواصلة لا تقل عن سنة، وفقاً للمادة 229 الفقرة (1) البندين (ج) و(ج¹) من قانون الضرائب (نقل التوجيه 2011/96/EU)؛
  • الأسعار المخفضة المنصوص عليها في اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي التي أبرمتها رومانيا، والتي تُطبق على أساس شهادة الإقامة الضريبية للمستفيد.

الفرع ومكتب التمثيل وأسعار التحويل

يُعامل الفرع كمنشأة دائمة: تخضع الأرباح المنسوبة إليه للضريبة في رومانيا بنسبة 16%، ولا يُعد تحويل الأرباح إلى الشركة الأم توزيعاً للأرباح. ويستحق على مكتب التمثيل ضريبة سنوية ثابتة قدرها 18,000 ليو، أي نحو 3,369 يورو (المادة 236 الفقرة (1) من قانون الضرائب). ويجب أن تحترم المعاملات بين الشركة التابعة وغيرها من شركات المجموعة (الخدمات، والتراخيص، والقروض، والتوريدات) مبدأ القيمة السوقية (المادة 11 الفقرة (4) من قانون الضرائب). وبحسب قيمتها، يُعدّ ملف أسعار التحويل. وللمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على صفحتنا الخاصة بالقانون الضريبي.

7. الالتزامات بعد التأسيس والحالات الخاصة

  • السجلات والقيود: سجل الشركاء أو المساهمين، وسجلات قرارات الجمعية العامة والمديرين، والقيود المحاسبية وفقاً لقانون المحاسبة رقم 82/1991؛
  • تُودَع القوائم المالية السنوية لدى ANAF في موعد أقصاه 31 مايو ضمناً من السنة المالية التالية لسنة الإبلاغ؛ ويؤدي عدم إيداع القوائم المالية السنوية خلال 5 أشهر من انقضاء الأجل القانوني إلى إعلان الشركة غير نشطة؛
  • الموظفون: يُسجَّل عقد العمل الفردي في السجل العام لقيد الموظفين (REVISAL) في موعد أقصاه اليوم السابق لبدء العمل؛ وبالنسبة للموظفين من خارج الاتحاد الأوروبي، تُطبق إجراءات موافقة العمل (aviz de muncă) وتصريح الإقامة، الموضحة في دليلنا بشأن توظيف المواطنين الأجانب؛
  • المجالات الحساسة: إذا تعلق الاستثمار بالطاقة أو الاتصالات أو النقل أو الصحة أو غيرها من القطاعات ذات الأهمية للأمن الوطني وتجاوز العتبات القانونية، يلزم الحصول على ترخيص مسبق من لجنة فحص الاستثمارات الأجنبية المباشرة (CEISD)؛ التفاصيل في دليلنا بشأن ترخيص الاستثمارات الأجنبية.

للاستحواذ على شركة قائمة، يُرجى الاطلاع على المقال المتعلق بالاستحواذ على شركة في رومانيا.

ما يجب عليكم فعله

  • اختاروا الشكل وفقاً للنشاط: شركة تابعة (SRL أو SA) للنشاط التجاري، أو فرع إذا قبلت المجموعة المسؤولية المباشرة للشركة الأم، أو مكتب تمثيل فقط للأنشطة التي يسمح بها ترخيص التشغيل، دون نشاط اقتصادي باسمه الخاص.
  • حددوا رأس المال الاجتماعي مع مراعاة العتبات الواردة في القانون رقم 239/2025 والاحتياجات التمويلية الفعلية للشركة التابعة.
  • احصلوا مبكراً على مستندات الشركة الأم مصدقة بالأبوستيل ومترجمة.
  • حددوا المستفيدين الحقيقيين وأعدّوا هيكل المجموعة لتقديمه إلى ONRC والبنك.
  • وفّروا مقراً اجتماعياً بسند صحيح، وتحققوا مما إذا كان النشاط يتطلب تراخيص خاصة أو ترخيصاً من CEISD.
  • افتحوا الحساب المصرفي خلال 60 يوم عمل من تاريخ القيد، وسجّلوا الموظفين الأوائل في REVISAL قبل بدء العمل.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن لمواطن أجنبي أو شركة أجنبية تأسيس شركة في رومانيا دون شريك روماني؟

نعم. لا يشترط قانون الشركات وجود شريك أو مدير روماني. ويجوز لشخص طبيعي أو اعتباري أجنبي أن يكون الشريك الوحيد في شركة ذات مسؤولية محدودة، كما يجوز أن يكون المدير غير مقيم.

ما الحد الأدنى لرأس المال الاجتماعي للشركة ذات المسؤولية المحدودة في عام 2026؟

بالنسبة للشركة ذات المسؤولية المحدودة حديثة التأسيس، يبلغ الحد الأدنى لرأس المال 500 ليو. وعند تجاوز رقم أعمال صافٍ قدره 400,000 ليو، يصبح الحد الأدنى 5,000 ليو.

كم يستغرق تأسيس شركة في رومانيا؟

ينص القانون رقم 265/2022 على البت في طلب القيد خلال يوم عمل واحد إذا كان الملف مكتملاً. وفي الممارسة العملية، تحدث التأخيرات أساساً في المستندات المصدقة بالأبوستيل وفي فتح الحساب المصرفي.

ما الفرق بين الشركة التابعة والفرع؟

الشركة التابعة شركة رومانية ذات شخصية اعتبارية مستقلة، ولا تُسأل الشركة الأم إلا في حدود رأس المال المكتتب به. أما الفرع فلا يتمتع بالشخصية الاعتبارية، وتُسأل الشركة الأم مسؤولية مباشرة وغير محدودة عن التزاماته.

ما مقدار الضريبة المستحقة على توزيعات الأرباح المحوَّلة إلى الشركة الأم في الخارج؟

السعر القانوني اعتباراً من عام 2026 هو 16%. ويمكن إعفاء توزيعات الأرباح المدفوعة لشركة أم من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية تملك ما لا يقل عن 10% من رأس المال لمدة سنة على الأقل. وخلاف ذلك، يمكن تخفيض السعر بموجب اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي.

هل يمكن لشركة تابعة لمجموعة أجنبية أن تكون مؤسسة صغرى؟

نظرياً نعم، إذا استوفت الشروط الواردة في المادة 47 الفقرة (1) من قانون الضرائب، بما في ذلك سقف 100,000 يورو ووجود موظف. وفي الممارسة العملية، يؤدي السقف المنخفض والقواعد المتعلقة بالمؤسسات المرتبطة إلى أن تدفع معظم الشركات التابعة ضريبة الأرباح.

يقدم Adesman & Asociații (مكتب أديسمان للمحاماة) المساعدة للشركات الأجنبية عند دخولها السوق الرومانية: اختيار الهيكل، وصياغة عقد التأسيس، والقيد في السجل التجاري، فضلاً عن الالتزامات المؤسسية اللاحقة. تعرّفوا على المزيد عن ممارستنا في مجال قانون الشركات وعمليات الاندماج والاستحواذ.

هل ترغبون في تأسيس شركة في رومانيا؟ تحدثوا مع فريقنا المتخصص في قانون الشركات.

اتصلوا بنا

هذه المادة ذات طابع إعلامي وعام حصراً ولا تشكل استشارة قانونية أو ضريبية. ويجب تحليل الهيكل المناسب والنظام القانوني والضريبي الواجب التطبيق وفقاً للوضع الملموس لكل مستثمر وللتشريعات السارية في تاريخ التحليل.