Die erste Frage eines ausländischen Investors, der in Rumänien eine Immobilie kauft, lautet, ob er das Grundstück überhaupt besitzen darf. Die Antwort hängt davon ab, wer kauft (natürliche Person oder Unternehmen, aus der Europäischen Union oder aus einem Drittstaat), was gekauft wird (Grundstück oder Gebäude) und wo das Grundstück liegt: innerhalb der bebauten Ortslage (intravilan) oder außerhalb der bebauten Ortslage (extravilan), mit landwirtschaftlicher oder forstwirtschaftlicher Nutzung.
Ein Käufer aus Deutschland, Österreich oder Italien hat grundsätzlich dieselben Rechte wie ein rumänischer Käufer. Ein Staatsangehöriger oder eine juristische Person aus einem Drittstaat, etwa aus der Türkei, China oder Israel, kann das Eigentum an Grundstücken nur unter den in den anwendbaren internationalen Verträgen vorgesehenen Bedingungen, auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und nach Maßgabe des Gesetzes Nr. 312/2005 über den Erwerb des Privateigentums an Grundstücken durch ausländische Staatsangehörige und Staatenlose sowie durch ausländische juristische Personen („Gesetz Nr. 312/2005“) erwerben. Fehlt eine solche Rechtsgrundlage, kann er das Gebäude erwerben und am Grundstück, je nach rechtlicher Gestaltung der Transaktion, ein Superficies-Recht (vergleichbar dem Erbbaurecht) innehaben oder eine Investitionsstruktur über eine rumänische Gesellschaft nutzen.
Der Verkauf landwirtschaftlicher Grundstücke außerhalb der Ortslage unterliegt dem besonderen Verfahren nach dem Gesetz Nr. 17/2014 über bestimmte Maßnahmen zur Regelung des Verkaufs landwirtschaftlicher Grundstücke außerhalb der Ortslage und zur Änderung des Gesetzes Nr. 268/2001 über die Privatisierung der Gesellschaften, die Grundstücke im öffentlichen und privaten Eigentum des Staates mit landwirtschaftlicher Zweckbestimmung verwalten, und über die Gründung der Agentur für Staatsdomänen („Gesetz Nr. 17/2014“). Dieses verlangt die Beachtung des Vorkaufsrechts, die Erfüllung der Verwaltungsformalitäten und die Einholung der erforderlichen Genehmigungen (sofern zutreffend), unabhängig von der Staatsangehörigkeit oder Nationalität der Parteien, unter Beachtung der für Erwerber geltenden besonderen Voraussetzungen und der ausdrücklich geregelten Ausnahmen.
Dieser Leitfaden gibt die am 17. November 2026 geltende Rechtslage wieder.
1. Rechtsrahmen: die rumänische Verfassung und das Gesetz Nr. 312/2005
Nach Art. 44 Abs. 2 der rumänischen Verfassung können ausländische Staatsangehörige und Staatenlose Privateigentum an Grundstücken nur unter den Bedingungen erwerben, die sich aus dem Beitritt Rumäniens zur Europäischen Union und aus anderen internationalen Verträgen ergeben, denen Rumänien angehört, auf der Grundlage der Gegenseitigkeit, unter den durch Organgesetz festgelegten Bedingungen, sowie durch gesetzliche Erbfolge. Die Beschränkung betrifft nur Grundstücke; Wohnungen, Häuser und Gebäude kann daher jeder Ausländer kaufen.
Das Gesetz Nr. 312/2005 sieht folgende Regeln vor:
- Staatsangehörige von EU- und EWR-Staaten, Staatenlose mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat oder in Rumänien sowie nach dem Recht eines EU-Mitgliedstaats gegründete juristische Personen erwerben Grundstücke zu denselben Bedingungen wie rumänische Staatsangehörige (Art. 3 des Gesetzes Nr. 312/2005);
- Staatsangehörige und juristische Personen aus Drittstaaten können Grundstücke nur unter den in internationalen Verträgen geregelten Bedingungen, auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und nicht zu günstigeren Bedingungen als den für EU-Bürger geltenden erwerben (Art. 6 des Gesetzes Nr. 312/2005). Seit 2021 fallen auch Staatsangehörige und Gesellschaften aus dem Vereinigten Königreich in diese Gruppe;
- ausländische Staatsangehörige und Staatenlose können das Eigentum an in Rumänien gelegenen Grundstücken unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit durch gesetzliche Erbfolge erwerben.
2. Investoren aus Drittstaaten: Superficies-Recht oder rumänische Gesellschaft
Bilaterale Investitionsschutzabkommen enthalten in der Regel kein Recht zum Erwerb von Grundstücken. Fehlt eine anwendbare Rechtsgrundlage, die den Eigentumserwerb unter Gegenseitigkeit erlaubt, kann der Notar einen Kaufvertrag über das Grundstück mit diesen Personen daher nicht beurkunden.
In diesem Fall gibt es zwei Lösungen:
Das Superficies-Recht
Nach Art. 693 Abs. 1 des Gesetzes Nr. 287/2009 über das Zivilgesetzbuch („Zivilgesetzbuch“) ist die Superficies das Recht, ein Gebäude auf fremdem Grund zu haben oder zu errichten; nach Art. 694 des Zivilgesetzbuchs kann das Superficies-Recht für höchstens 99 Jahre bestellt werden, mit der Möglichkeit der Verlängerung. Ein Käufer aus China oder der Türkei, der ein Haus kauft, erwirbt das Eigentum am Gebäude und ein Superficies-Recht am Grundstück; beides wird im Grundbuch eingetragen.
Die in Rumänien eingetragene Gesellschaft
Eine in Rumänien gegründete Gesellschaft ist eine rumänische juristische Person, auch wenn alle Gesellschafter Ausländer sind, und kann Grundstücke wie jede rumänische Gesellschaft erwerben. Je nach Art, Wert und Bereich der Investition kann sie dem Prüf- und Genehmigungsverfahren nach der Dringlichkeitsverordnung der Regierung (O.U.G.) Nr. 46/2022 über Maßnahmen zur Durchführung der Verordnung (EU) 2019/452 zur Schaffung eines Rahmens für die Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen in der Union unterliegen; es muss also die Anmeldung bei der Kommission für die Prüfung ausländischer Direktinvestitionen („CEISD“) erfolgen, etwa im Energiesektor (Einzelheiten in unserem Leitfaden zur Genehmigung ausländischer Investitionen in Rumänien).
Gehört das Grundstück bereits einer rumänischen juristischen Person, kann die Gesellschaft selbst gekauft werden, mit den Vorteilen und Risiken, die im Beitrag zu Share Deal und Asset Deal erläutert werden.
3. Grundstücke innerhalb der Ortslage und Gebäude
Grundstücke innerhalb der Ortslage und Gebäude können grundsätzlich ohne Beschränkungen veräußert werden, außer wenn ein Vorkaufsrecht zu beachten ist, einschließlich des Vorkaufsrechts des Staates bzw. der Gebietskörperschaften beim Verkauf historischer Denkmäler nach dem Gesetz Nr. 422/2001 über den Schutz historischer Denkmäler.
Grundstücke außerhalb der Ortslage können nach dem Städtebaurecht durch gesetzmäßig genehmigte Bauleitplanungen – den Allgemeinen Bebauungsplan (PUG) oder den Zonalen Bebauungsplan (PUZ) – in die Ortslage einbezogen werden.
4. Landwirtschaftliche Grundstücke außerhalb der Ortslage: Gesetz Nr. 17/2014
Der Verkauf landwirtschaftlicher Grundstücke außerhalb der Ortslage ist im Gesetz Nr. 17/2014 geregelt, das durch das Gesetz Nr. 175/2020, danach durch die Dringlichkeitsverordnung der Regierung (O.U.G.) Nr. 104/2022 und durch das Gesetz Nr. 116/2024 wesentlich geändert wurde. Das Verfahren gilt für jeden Käufer, ob Rumäne oder Ausländer.
Das Vorkaufsrecht
Der Verkäufer reicht beim Bürgermeisteramt ein Angebot ein, das 45 Arbeitstage lang ausgehängt wird. Die Vorkaufsberechtigten können zum selben Preis und zu denselben Bedingungen kaufen, in der in Art. 4 des Gesetzes Nr. 17/2014 vorgesehenen Rangfolge: (I) Miteigentümer, Ehegatte, Verwandte und Verschwägerte bis zum dritten Grad; (II) Eigentümer landwirtschaftlicher Investitionen auf dem Grundstück und Landpächter; (III) Eigentümer und Landpächter der Nachbargrundstücke; (IV) Junglandwirte; (V) die Akademie der Agrar- und Forstwissenschaften, Forschungseinrichtungen und landwirtschaftliche Bildungseinrichtungen; (VI) natürliche Personen mit Wohnsitz oder gewöhnlichem Aufenthalt in der Gemeinde, in der das Grundstück liegt, oder in den Nachbargemeinden; (VII) der Staat, vertreten durch die Agentur für Staatsdomänen.
Voraussetzungen für sonstige Käufer
Übt kein Vorkaufsberechtigter sein Vorkaufsrecht aus, kann das Grundstück an eine natürliche Person verkauft werden, die seit mindestens 5 Jahren vor der Registrierung des Angebots ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in Rumänien hat, im Inland landwirtschaftlich tätig ist und bei den rumänischen Steuerbehörden registriert ist [Art. 4¹ Abs. 1 des Gesetzes Nr. 17/2014].
Juristische Personen müssen kumulativ folgende Voraussetzungen erfüllen: einen Sitz in Rumänien und eine landwirtschaftliche Tätigkeit im Inland seit mindestens 5 Jahren, mindestens 75 % der Gesamteinnahmen der letzten 5 Steuerjahre aus landwirtschaftlicher Tätigkeit sowie die Anforderungen an den Wohnsitz bzw. Sitz der die Gesellschaft kontrollierenden Gesellschafter oder Aktionäre. Erfüllt innerhalb der gesetzlichen Frist kein potenzieller Käufer diese Voraussetzungen, kann das Grundstück unter Beachtung der übrigen anwendbaren Vorschriften an jede natürliche oder juristische Person verkauft werden, die es rechtmäßig erwerben darf.
Genehmigungen, Fristen und Sanktionen
- landwirtschaftliche Grundstücke außerhalb der Ortslage, die höchstens 30 km von der Staatsgrenze und der Schwarzmeerküste oder höchstens 2.400 m von Sonderobjekten entfernt liegen, bedürfen nach Maßgabe von Art. 3 des Gesetzes Nr. 17/2014 der Genehmigung des Ministeriums für Landesverteidigung, Grundstücke mit archäologischen Fundstätten der Genehmigung des Kulturministeriums;
- der Kaufvertrag wird auf der Grundlage der endgültigen Genehmigung geschlossen, die von den territorialen Stellen des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (bis 30 ha) oder von dessen Zentralstelle (über 30 ha) erteilt wird, gemäß Art. 9 Abs. 1 des Gesetzes Nr. 17/2014; in der Praxis kann die Verfahrensdauer variieren und wird als grober Richtwert auf 3–6 Monate geschätzt;
- ein Verkauf ohne Beachtung des Vorkaufsrechts oder ohne die zwingend vorgeschriebenen Genehmigungen ist absolut nichtig (Art. 16 des Gesetzes Nr. 17/2014);
- der Weiterverkauf landwirtschaftlicher Grundstücke außerhalb der Ortslage vor Ablauf von 8 Jahren ab dem Kauf löst nach Maßgabe des Gesetzes eine Steuer von 80 % auf die positive, anhand der notariellen Richtwerte ermittelte Wertdifferenz aus; die Steuer gilt auch beim Verkauf eines Mehrheitsanteils an einer Gesellschaft, wenn diese Grundstücke mehr als 25 % ihres Vermögens ausmachen und die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind (Art. 4² des Gesetzes Nr. 17/2014).
Bei Photovoltaik- und Windkraftprojekten wird landwirtschaftlicher Grund in der Regel gepachtet oder mit einem Superficies-Recht belastet; gekauft wird erst nach der Einbeziehung in die Ortslage (siehe Beitrag zur Due Diligence für Photovoltaik- und BESS-Projekte).
Forstflächen
Der Verkauf von Grundstücken des nationalen Waldfonds in Privateigentum ist im Gesetz Nr. 331/2024 über das Forstgesetzbuch („Forstgesetzbuch“) geregelt und erfolgt unter Beachtung des Vorkaufsrechts, das in dieser Rangfolge von den Miteigentümern, den Eigentümern angrenzender, zum nationalen Waldfonds gehörender Grundstücke, dem rumänischen Staat, vertreten durch die Nationale Forstverwaltung – Romsilva, und den Gebietskörperschaften zu gleichem Preis und gleichen Bedingungen ausgeübt wird [Art. 53 Abs. 1 des Forstgesetzbuchs].
Bereiten Sie den Kauf eines Grundstücks oder Gebäudes in Rumänien vor? Wir prüfen, ob Sie die Immobilie direkt erwerben können und welche Struktur geeignet ist.
5. Vertragsform und Grundbuch
Nach Art. 1244 des Zivilgesetzbuchs werden Vereinbarungen, durch die im Grundbuch einzutragende dingliche Rechte übertragen oder begründet werden, durch notarielle Urkunde geschlossen, andernfalls sind sie absolut nichtig. Der Kaufvertrag wird daher bei einem Notar in Rumänien unterzeichnet.
Das Grundbuch (carte funciară) ist das öffentliche Register der Immobilien und wird von den Katasterämtern geführt, die der Nationalen Agentur für Kataster und Grundbuchwesen („ANCPI“) unterstehen, nach dem Gesetz Nr. 7/1996 über Kataster und Grundbuchwesen („Gesetz Nr. 7/1996“). Den Grundbuchauszug zu Informationszwecken kann jeder beantragen, auch online; er weist den Eigentümer, Belastungen, Beschlagnahmen, Dienstbarkeiten und vermerkte Rechtsstreitigkeiten aus. Den Grundbuchauszug zur Beurkundung beantragt der Notar vor der Unterzeichnung; für 10 Arbeitstage sperrt er andere Eintragungen im Grundbuch, mit Ausnahme derjenigen, für die er ausgestellt wurde. Nach der Unterzeichnung beantragt der Notar die Eintragung des Eigentumsrechts des Käufers im Grundbuch.
Ein ausländischer Käufer ohne rumänische persönliche Identifikationsnummer (CNP) muss nach Maßgabe des Steuerrechts eine Steueridentifikationsnummer (NIF) beantragen. Beherrscht er die rumänische Sprache nicht, ist bei der Beurkundung des Vertrags nach Maßgabe des Gesetzes eine Übersetzung durch einen ermächtigten Dolmetscher oder durch den Notar sicherzustellen; im Ausland errichtete Vollmachten müssen je nach Fall mit Apostille versehen oder überbeglaubigt und mit beglaubigten Übersetzungen versehen sein, vorbehaltlich der in internationalen Verträgen vorgesehenen Ausnahmen. Der Notar prüft nach den Vorschriften zur Verhinderung der Geldwäsche den wirtschaftlich Berechtigten und die Herkunft der Mittel.
6. Due Diligence vor der Unterzeichnung
- Eigentumstitel des Verkäufers und Eigentumshistorie, mit besonderem Augenmerk auf Restitutionsanträge nach dem Gesetz Nr. 10/2001 über die Rechtslage bestimmter im Zeitraum vom 6. März 1945 bis zum 22. Dezember 1989 missbräuchlich übernommener Immobilien oder nach den Bodenfondsgesetzen;
- im Grundbuch vermerkte Belastungen und Rechtsstreitigkeiten sowie nicht vermerkte Rechtsstreitigkeiten, geprüft über das Portal der Gerichte;
- Übereinstimmung zwischen Grundstück, Katasterunterlagen und Grundbuch (Fläche, Nachbargrundstücke, Zugang zu einer öffentlichen Straße);
- städtebauliche Situation: Lage innerhalb oder außerhalb der Ortslage, anwendbare PUG und PUZ, Bauverbote. Beantragen Sie eine städtebauliche Bescheinigung (certificat de urbanism) zu Informationszwecken und lesen Sie unsere Analyse zur Städtebaubescheinigung nach dem Gesetz Nr. 169/2026; hängt das Projekt von einem PUZ ab, prüfen Sie auch das im Beitrag zum widerrufenen PUZ und zur Entscheidung Nr. 91/2026 des Obersten Kassations- und Justizgerichtshofs (ÎCCJ) beschriebene Risiko;
- bei Gebäuden: Baugenehmigung, Abnahmeprotokoll, Energieausweis und Steuerbescheinigung über die lokalen Steuern.
7. Kosten und Steuern
- Die Steuer auf die Übertragung von Immobilien aus dem Privatvermögen schuldet der Verkäufer als natürliche Person; sie beträgt 3 % des Transaktionswerts bei einer Haltedauer von höchstens 3 Jahren bzw. 1 % bei einer Haltedauer von mehr als 3 Jahren. Die Bemessungsgrundlage darf in der Regel nicht unter dem Mindestwert laut Marktstudie der Notarkammer liegen; die Steuer wird vom Notar bei der Beurkundung des Vertrags berechnet und erhoben [Art. 111 des Gesetzes Nr. 227/2015 über das Steuergesetzbuch („Steuergesetzbuch“)].
- Die Notargebühr wird gestaffelt nach dem Wert der Immobilie berechnet, zuzüglich Mehrwertsteuer.
- Die ANCPI-Gebühr für die Eintragung des Eigentumsrechts im Grundbuch beträgt einen Prozentsatz des Immobilienwerts und ist für juristische Personen höher; hinzu kommt die Gebühr für Grundbuchauszüge.
- Die Lieferung von Altbauten und nicht bebaubaren Grundstücken ist in der Regel nach Art. 292 Abs. 2 Buchst. f des Steuergesetzbuchs von der Mehrwertsteuer befreit. Die steuerpflichtige Lieferung von Neubauten und Baugrundstücken unterliegt dem Regelsteuersatz von 21 %. Für bestimmte im Rahmen der Sozialpolitik gelieferte Wohnungen gilt nach Art. 291 des Steuergesetzbuchs der ermäßigte Satz von 11 %. Der Satz von 9 % für bestimmte Wohnungen war eine Übergangsregelung und galt unter den im Gesetz Nr. 141/2025 vorgesehenen Bedingungen bis zum 31. Juli 2026.
- Die lokalen Gebäude- und Grundsteuern werden jährlich an das Bürgermeisteramt gezahlt; der neue Eigentümer reicht die Steuererklärung innerhalb von 30 Tagen nach dem Erwerb ein. Das Gesetz Nr. 239/2025 hat die Berechnungsregeln ab dem 1. Januar 2026 geändert.
8. Verkaufsversprechen und Anzahlung
Dem Kaufvertrag geht in der Regel ein Verkaufsversprechen (Vorvertrag) voraus. Weigert sich der Versprechende, den Vertrag abzuschließen, kann die andere Partei nach Art. 1279 Abs. 3 des Zivilgesetzbuchs ein Urteil erwirken, das den Vertrag ersetzt, sofern die Wirksamkeitsvoraussetzungen erfüllt sind. Bei landwirtschaftlichen Grundstücken außerhalb der Ortslage setzt dies die Durchführung des Verfahrens nach dem Gesetz Nr. 17/2014 voraus. Das Versprechen kann im Grundbuch vermerkt werden und wird dadurch Dritten gegenüber wirksam. Wir empfehlen ein notariell beurkundetes Versprechen mit aufschiebenden Bedingungen (Ergebnis der Due Diligence, Genehmigungen, Finanzierung, Löschung von Hypotheken), einer klaren Regelung zur Draufgabe (arvună) bzw. Anzahlung und Zahlung über ein Bankkonto.
Was Sie tun sollten
- Klären Sie, ob Sie das Grundstück direkt kaufen können (EU/EWR) oder ein Superficies-Recht bzw. eine rumänische Gesellschaft benötigen.
- Beantragen Sie vor der Preisverhandlung den Grundbuchauszug zu Informationszwecken und eine städtebauliche Bescheinigung (certificat de urbanism) zu Informationszwecken.
- Planen Sie bei landwirtschaftlichen Grundstücken außerhalb der Ortslage 3–6 Monate für Vorkaufsverfahren und Genehmigungen ein.
- Führen Sie eine rechtliche, technische und städtebauliche Due Diligence durch; beantragen Sie die NIF und bereiten Sie Vollmachten mit Apostille vor.
- Unterzeichnen Sie ein notariell beurkundetes Versprechen mit aufschiebenden Bedingungen und Zahlung über ein Bankkonto und reichen Sie nach dem Kauf innerhalb von 30 Tagen die Steuererklärung beim Bürgermeisteramt ein.
Häufig gestellte Fragen
Kann ein deutscher oder österreichischer Staatsangehöriger in Rumänien ein Grundstück kaufen?
Ja, zu denselben Bedingungen wie ein Rumäne (Art. 3 des Gesetzes Nr. 312/2005). Für landwirtschaftliche Grundstücke außerhalb der Ortslage gilt, wie für jeden Käufer, das Verfahren nach dem Gesetz Nr. 17/2014.
Kann ein Staatsangehöriger der Türkei, Chinas oder Israels in Rumänien ein Haus kaufen?
Er kann das Gebäude kaufen, nicht aber das Grundstück, sofern kein völkerrechtlicher Vertrag dies ausdrücklich erlaubt. Am Grundstück erwirbt er ein Superficies-Recht, oder er kann die Immobilie über eine rumänische Gesellschaft kaufen.
Kann eine rumänische Gesellschaft mit ausländischen Gesellschaftern landwirtschaftliche Grundstücke kaufen?
Ja, bei Grundstücken außerhalb der Ortslage muss jedoch das Vorkaufsverfahren durchlaufen werden. Erfüllt die Gesellschaft die 5‑Jahres-Voraussetzungen zu Sitz, landwirtschaftlichen Einnahmen und Gesellschaftern nicht, kann sie nur kaufen, wenn sich kein Vorkaufsberechtigter und kein berechtigter Käufer meldet.
Wer zahlt die Steuern und Gebühren beim Immobilienkauf?
Der Verkäufer zahlt als natürliche Person die Steuer von 3 % bzw. 1 %. Der Käufer trägt in der Regel die Notargebühr und die Gebühr für die Grundbucheintragung, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren.
Muss ich bei der Unterzeichnung in Rumänien anwesend sein?
Nein. Sie können durch einen Bevollmächtigten unterzeichnen, auf der Grundlage einer bei einem Notar im Ausland oder einem rumänischen Konsulat beurkundeten Vollmacht, die gegebenenfalls mit Apostille versehen und übersetzt ist und die Immobilie sowie die Verkaufsbedingungen genau beschreibt.
Adesman & Asociații begleitet ausländische Käufer, natürliche Personen wie Unternehmen, beim Erwerb von Grundstücken und Gebäuden in Rumänien, von der Strukturierung der Investition und der Due Diligence bis zur Unterzeichnung und Grundbucheintragung. Erfahren Sie mehr über unsere Praxis im Immobilien-, Bau- und Infrastrukturrecht und über unser Steuerrechtsteam.
Möchten Sie in Rumänien ein Grundstück oder ein Gebäude kaufen? Sprechen Sie mit unserem Immobilienrechtsteam.
Dieser Beitrag dient ausschließlich der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Die anwendbare Rechtslage ist anhand der konkreten Umstände jeder einzelnen Transaktion und der zum Zeitpunkt der Prüfung geltenden Rechtsvorschriften zu beurteilen.



