{"id":475,"date":"2026-10-29T04:46:33","date_gmt":"2026-10-29T04:46:33","guid":{"rendered":"https:\/\/adesman.ro\/politica-de-confidentialitate\/"},"modified":"2026-10-29T04:48:10","modified_gmt":"2026-10-29T04:48:10","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adesman.ro\/es\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-introducere\">1. Introducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Bienvenido a Adesman &amp; Asocia\u021bii!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como sociedad civil de abogados, somos conscientes de la importancia de la confidencialidad y del car\u00e1cter sensible de la informaci\u00f3n que usted comparte con nosotros. La presente Pol\u00edtica de privacidad describe c\u00f3mo recogemos, utilizamos, comunicamos y protegemos sus datos personales cuando interact\u00faa con nuestro sitio web, recurre a nuestros servicios jur\u00eddicos o se comunica con nosotros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Nos esforzamos constantemente para que todas las actividades de tratamiento de datos personales que realiza nuestro despacho respeten los principios establecidos por la legislaci\u00f3n nacional y europea en materia de protecci\u00f3n de datos, incluido el <strong>Reglamento (UE) 2016\/679<\/strong> relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos, por el que se deroga la Directiva 95\/46\/CE (\u201c<strong>RGPD<\/strong>\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se entiende por \u201cdatos personales\u201d toda informaci\u00f3n sobre una persona f\u00edsica identificada o identificable. Se considera identificable a la persona que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular mediante un elemento propio de su identidad \u2014 como un nombre, un n\u00famero de identificaci\u00f3n, datos de localizaci\u00f3n o uno o varios elementos propios de su identidad f\u00edsica, psicol\u00f3gica, econ\u00f3mica, cultural o social.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">La presente <strong>Pol\u00edtica de privacidad<\/strong> se aplica a todos los datos personales de clientes, socios comerciales, colaboradores, visitantes de nuestro sitio web, candidatos a un empleo, pasantes y asociados, sin limitarse a ellos.<br \/>\nLa Pol\u00edtica se extiende a la informaci\u00f3n recogida a trav\u00e9s de nuestro sitio web, <strong>www.adesman.ro<\/strong>, as\u00ed como a cualquier otro dato personal obtenido por correo electr\u00f3nico, por tel\u00e9fono, mediante formularios de contacto o en el contexto de interacciones fuera de l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Le rogamos que lea atentamente la presente Pol\u00edtica de privacidad. Para cualquier pregunta relativa al tratamiento de sus datos, puede ponerse en contacto con nosotros en <a href=\"mailto:office@adesman.ro\">office@adesman.ro<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-operatorul-de-date\">2. Responsable del tratamiento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">El responsable del tratamiento de los datos personales es:<br \/>\nAdesman &amp; Asocia\u021bii Societate civil\u0103 de avoca\u021bi<br \/>\nDomicilio: Bucarest, Str. Aviator Maior \u0218tefan S\u0103n\u0103tescu nr. 64, 2.\u00aa planta, sector 1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Correo electr\u00f3nico de contacto para la protecci\u00f3n de datos: <a href=\"mailto:office@adesman.ro\">office@adesman.ro<\/a>.<br \/>\nSitio web: <a href=\"https:\/\/adesman.ro\/es\/\">www.adesman.ro<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-categorii-de-date-personale-colectate\">3. Categor\u00edas de datos personales recogidos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos recoger las siguientes categor\u00edas de datos personales, seg\u00fan el contexto de su interacci\u00f3n con nosotros:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Datos de identificaci\u00f3n: apellidos, nombre, datos de contacto (tel\u00e9fono, correo electr\u00f3nico, direcci\u00f3n postal);<\/li>\n\n<li>Datos relativos a la actividad profesional o al asunto jur\u00eddico: documentos, correspondencia, informaci\u00f3n sobre el caso;<\/li>\n\n<li>Datos de pago: cuentas bancarias, facturas y otra informaci\u00f3n financiera (a efectos de facturaci\u00f3n);<\/li>\n\n<li>Datos de uso del sitio web: direcci\u00f3n IP, tipo de dispositivo, navegador, p\u00e1ginas visitadas, fecha y hora de acceso;<\/li>\n\n<li>Cookies y tecnolog\u00edas similares: utilizadas para el funcionamiento del sitio web y, \u00fanicamente con su consentimiento, para el an\u00e1lisis del tr\u00e1fico (detalles en el apartado 8);<\/li>\n\n<li>Cualesquiera otros datos personales que pueda facilitarnos directamente, en la medida necesaria para la prestaci\u00f3n de los servicios jur\u00eddicos;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos datos se recogen directamente de usted (por ejemplo, mediante los formularios de contacto, la correspondencia o por tel\u00e9fono) o autom\u00e1ticamente, mediante el uso del sitio web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-scopurile-si-temeiurile-prelucrarii\">4. Finalidades y bases jur\u00eddicas del tratamiento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tratamos sus datos personales para preparar y prestar los servicios jur\u00eddicos que usted solicita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las principales finalidades y bases jur\u00eddicas del tratamiento son:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prestaci\u00f3n de servicios jur\u00eddicos, asesoramiento y representaci\u00f3n \u2013 base jur\u00eddica: ejecuci\u00f3n del contrato de asistencia jur\u00eddica o, antes de su celebraci\u00f3n, aplicaci\u00f3n de medidas a petici\u00f3n suya (art\u00edculo 6, apartado 1, letra b), del RGPD);<\/li>\n\n<li>Comunicaci\u00f3n con clientes y clientes potenciales, incluida la respuesta a los mensajes recibidos a trav\u00e9s del formulario de contacto, por correo electr\u00f3nico o por tel\u00e9fono \u2013 base jur\u00eddica: medidas precontractuales (art\u00edculo 6, apartado 1, letra b), del RGPD) y nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo en responder a las solicitudes recibidas (art\u00edculo 6, apartado 1, letra f), del RGPD);<\/li>\n\n<li>Cumplimiento de obligaciones legales y profesionales, incluidas las relativas a la facturaci\u00f3n, la contabilidad, la identificaci\u00f3n del cliente y el archivo de documentos \u2013 base jur\u00eddica: cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal (art\u00edculo 6, apartado 1, letra c), del RGPD);<\/li>\n\n<li>Administraci\u00f3n, seguridad y mejora del sitio web y de los sistemas inform\u00e1ticos del despacho \u2013 base jur\u00eddica: nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo en garantizar su funcionamiento seguro (art\u00edculo 6, apartado 1, letra f), del RGPD);<\/li>\n\n<li>Formulaci\u00f3n, ejercicio o defensa de reclamaciones judiciales \u2013 base jur\u00eddica: nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo (art\u00edculo 6, apartado 1, letra f), del RGPD);<\/li>\n\n<li>Env\u00edo, en formato electr\u00f3nico, de nuestros boletines informativos sobre novedades importantes en la legislaci\u00f3n, la jurisprudencia y la pr\u00e1ctica de las autoridades p\u00fablicas \u2013 base jur\u00eddica: su consentimiento (art\u00edculo 6, apartado 1, letra a), del RGPD), que puede retirar en cualquier momento mediante el enlace de baja incluido en cada mensaje;<\/li>\n\n<li>An\u00e1lisis del tr\u00e1fico del sitio web mediante Google Analytics, \u00fanicamente si ha dado su consentimiento a trav\u00e9s del banner de cookies \u2013 base jur\u00eddica: su consentimiento (art\u00edculo 6, apartado 1, letra a), del RGPD y art\u00edculo 4, apartado 5, de la Ley rumana n.\u00ba 506\/2004).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la medida en que, en el contexto de los servicios jur\u00eddicos, tratemos categor\u00edas especiales de datos (por ejemplo, datos relativos a la salud) o datos relativos a condenas e infracciones penales, el tratamiento se realiza \u00fanicamente en la medida necesaria para la formulaci\u00f3n, el ejercicio o la defensa de reclamaciones judiciales (art\u00edculo 9, apartado 2, letra f), del RGPD), con respeto del art\u00edculo 10 del RGPD y de la obligaci\u00f3n de secreto profesional.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-furnizarea-datelor-cu-caracter-personal\">5. Comunicaci\u00f3n de los datos personales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos personales pueden comunicarse en las siguientes situaciones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Profesionales del derecho: abogados y otros especialistas del \u00e1mbito jur\u00eddico, incluidos mediadores, notarios, agentes judiciales, consultores o peritos que intervengan en su asunto, cuando la transmisi\u00f3n de los datos venga exigida por el objeto de los trabajos relativos a su caso;<\/li>\n\n<li>Proveedores de servicios: socios contractuales que prestan servicios inform\u00e1ticos, de alojamiento web, de archivo de documentos, de traducci\u00f3n, etc., sujetos a estrictas obligaciones de confidencialidad;<\/li>\n\n<li>El proveedor del servicio de an\u00e1lisis del tr\u00e1fico del sitio web (Google Ireland Limited \u2013 Google Analytics), \u00fanicamente si ha dado su consentimiento a las cookies de an\u00e1lisis;<\/li>\n\n<li>Autoridades p\u00fablicas u \u00f3rganos jurisdiccionales: cuando as\u00ed lo exijan la ley o las normas profesionales;<\/li>\n\n<li>Terceros, \u00fanicamente con su consentimiento expl\u00edcito.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuera de estos casos, solo comunicaremos sus datos personales cuando usted nos lo solicite o nos lo autorice, o cuando estemos obligados a ello por la legislaci\u00f3n aplicable o por requerimientos de \u00f3rganos judiciales u oficiales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Determinados datos personales pueden transferirse a destinatarios situados fuera de Ruman\u00eda o del Espacio Econ\u00f3mico Europeo. En algunos casos, estos destinatarios pueden encontrarse en Estados respecto de los cuales la Comisi\u00f3n Europea no ha adoptado una decisi\u00f3n sobre la existencia de un nivel adecuado de protecci\u00f3n de datos, como los Estados Unidos de Am\u00e9rica u otras jurisdicciones fuera de Europa. En tales casos, la transferencia se realiza \u00fanicamente sobre la base de las garant\u00edas previstas en los art\u00edculos 44 a 49 del RGPD: una decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea (incluido el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., para los destinatarios certificados, como Google), las cl\u00e1usulas contractuales tipo aprobadas por la Comisi\u00f3n Europea o, en su defecto, una de las excepciones del art\u00edculo 49 del RGPD (por ejemplo, cuando la transferencia sea necesaria para la ejecuci\u00f3n del contrato o para la defensa de reclamaciones judiciales). Previa solicitud, podemos facilitarle informaci\u00f3n sobre las garant\u00edas aplicables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El despacho no vende, no alquila ni comunica sus datos a terceros con fines de marketing.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-perioade-de-retentie\">6. Plazos de conservaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos personales recogidos para las finalidades indicadas en la presente pol\u00edtica se conservar\u00e1n \u00fanicamente durante el tiempo necesario para cumplir dichas finalidades, es decir, durante su relaci\u00f3n con Adesman &amp; Asocia\u021bii y, posteriormente, durante los plazos de conservaci\u00f3n exigidos por la legislaci\u00f3n aplicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En concreto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los datos relativos a los servicios jur\u00eddicos pueden conservarse hasta 5 (cinco) a\u00f1os desde la finalizaci\u00f3n de la prestaci\u00f3n de los servicios jur\u00eddicos, conforme a los requisitos legales y deontol\u00f3gicos aplicables a la abogac\u00eda;<\/li>\n\n<li>Los documentos financieros y contables (por ejemplo, las facturas) se conservan durante el plazo previsto por la legislaci\u00f3n financiera y contable (actualmente, por lo general, 10 a\u00f1os, conforme a la Ley rumana de contabilidad n.\u00ba 82\/1991);<\/li>\n\n<li>Los datos de los formularios de contacto se conservan durante un plazo m\u00e1ximo de 24 (veinticuatro) meses, si no da lugar a una relaci\u00f3n contractual;<\/li>\n\n<li>Los datos utilizados para el env\u00edo del bolet\u00edn informativo se conservan hasta la retirada del consentimiento (baja);<\/li>\n\n<li>Los datos de an\u00e1lisis del tr\u00e1fico recogidos mediante Google Analytics se conservan 14 meses, y las cookies correspondientes caducan como m\u00e1ximo a los 2 a\u00f1os;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez vencidos dichos plazos, los datos se suprimen o se anonimizan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-drepturile-persoanelor-vizate\">7. Derechos de los interesados<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De conformidad con el RGPD, usted tiene los siguientes derechos en relaci\u00f3n con sus datos personales:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Derecho de acceso:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le ofrecemos la posibilidad de confirmar si tratamos sus datos y, en su caso, de recibir informaci\u00f3n detallada sobre el modo en que se utilizan.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Derecho de rectificaci\u00f3n de los datos inexactos o incompletos:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede solicitar la rectificaci\u00f3n de cualquier dato personal inexacto o incompleto.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Derecho de supresi\u00f3n (\u201cderecho al olvido\u201d):<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tiene derecho a solicitar la supresi\u00f3n de sus datos personales en determinadas situaciones, por ejemplo cuando ya no sean necesarios en relaci\u00f3n con los fines para los que fueron recogidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Importante: no todas las solicitudes pueden atenderse; la conservaci\u00f3n de los datos puede ser necesaria cuando las disposiciones legales nos obliguen a conservarlos durante un determinado per\u00edodo o con fines legales.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento, en cuyo caso los datos \u00fanicamente se conservar\u00e1n y no se utilizar\u00e1n de otro modo, en particular cuando:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>impugne la exactitud de los datos, durante el plazo necesario para verificarla;<\/li>\n\n<li>el tratamiento sea il\u00edcito, pero usted se oponga a la supresi\u00f3n de los datos;<\/li>\n\n<li>ya no necesitemos los datos, pero usted los necesite para la formulaci\u00f3n, el ejercicio o la defensa de reclamaciones judiciales;<\/li>\n\n<li>se haya opuesto al tratamiento, mientras se verifica si nuestros intereses leg\u00edtimos prevalecen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Derecho de oposici\u00f3n:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede oponerse al tratamiento ulterior de sus datos personales en determinadas condiciones y dentro de los l\u00edmites previstos por la ley. En caso de solicitudes concretas, ponderaremos nuestros intereses leg\u00edtimos frente a su situaci\u00f3n particular. Le recomendamos que indique los motivos por los que se opone al tratamiento de sus datos.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Derecho a la portabilidad de los datos:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede solicitar la transmisi\u00f3n de los datos personales que nos haya facilitado, en un formato estructurado, de uso com\u00fan y de lectura mec\u00e1nica, ya sea para recibirlos directamente o para transmitirlos a otro responsable del tratamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Importante: este derecho se aplica \u00fanicamente a los datos tratados de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o de un contrato celebrado con nosotros, y solo cuando el tratamiento se efect\u00fae por medios automatizados.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Derecho a retirar su consentimiento:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el tratamiento se base en su consentimiento (por ejemplo, para el bolet\u00edn informativo o para las cookies de an\u00e1lisis), puede retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de su retirada.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) \u2013 <a href=\"https:\/\/www.dataprotection.ro\/\">https:\/\/www.dataprotection.ro\/<\/a> &#8211; cu sediul la adresa din Bucure\u0219ti, Bulevardul Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Rom\u00e2nia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Para ejercer estos derechos, puede ponerse en contacto con nosotros en la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:office@adesman.ro\">office@adesman.ro<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responderemos sin dilaci\u00f3n indebida y, en cualquier caso, en el plazo de un mes a partir de la recepci\u00f3n de la solicitud. Este plazo podr\u00e1 prorrogarse otros dos meses, en las condiciones del art\u00edculo 12, apartado 3, del RGPD, en cuyo caso se lo comunicaremos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cookie-uri\">8. Cookies y tecnolog\u00edas similares<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio web utiliza cookies, es decir, peque\u00f1os archivos que se almacenan en su navegador. Utilizamos dos categor\u00edas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Cookies estrictamente necesarias<\/strong>, que no requieren consentimiento: la cookie que guarda su elecci\u00f3n sobre las cookies (adesman_consent, 6 meses) y las cookies t\u00e9cnicas del servidor y del sistema de cach\u00e9, utilizadas para el funcionamiento y la seguridad del sitio web;<\/li>\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Cookies de an\u00e1lisis<\/strong> (Google Analytics, proporcionado por Google Ireland Limited): _ga y _ga_148VXF41N5, con una duraci\u00f3n de hasta 2 a\u00f1os. Nos muestran, de forma agregada, qu\u00e9 p\u00e1ginas se leen, de d\u00f3nde proceden los visitantes y qu\u00e9 tipo de dispositivo utilizan. Solo se instalan despu\u00e9s de que usted haya dado su consentimiento a trav\u00e9s del banner que se muestra en la primera visita.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Analytics 4 no almacena la direcci\u00f3n IP completa de los visitantes. No utilizamos cookies publicitarias ni cookies que le sigan en otros sitios web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede retirar o modificar su consentimiento en cualquier momento mediante el enlace \u201cConfiguraci\u00f3n de cookies\u201d situado en el pie de p\u00e1gina del sitio web. Tambi\u00e9n puede eliminar o bloquear las cookies desde la configuraci\u00f3n de su navegador; el bloqueo de las cookies estrictamente necesarias puede afectar al funcionamiento del sitio web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-securitatea-datelor\">9. Seguridad de los datos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aplicamos medidas t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos frente al acceso no autorizado, la p\u00e9rdida o la divulgaci\u00f3n, entre ellas la conexi\u00f3n cifrada (HTTPS) del sitio web, el acceso a los datos \u00fanicamente por parte de las personas que lo necesitan y la obligaci\u00f3n de confidencialidad y de secreto profesional que se aplica a los abogados y al personal del despacho.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"10-caracterul-obligatoriu-sau-voluntar-al-furnizarii-datelor\">10. Car\u00e1cter obligatorio o voluntario de la facilitaci\u00f3n de los datos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La facilitaci\u00f3n de datos a trav\u00e9s del formulario de contacto, por correo electr\u00f3nico o por tel\u00e9fono es voluntaria. Sin determinados datos (por ejemplo, su nombre y un medio de contacto) no podemos responderle. Para la prestaci\u00f3n de servicios jur\u00eddicos, algunos datos son necesarios para la celebraci\u00f3n y ejecuci\u00f3n del contrato y para el cumplimiento de obligaciones legales, incluidas las relativas a la identificaci\u00f3n del cliente; sin ellos, no podemos prestarle asistencia jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"11-decizii-automatizate\">11. Decisiones automatizadas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No tomamos decisiones basadas \u00fanicamente en el tratamiento automatizado de datos, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles, que produzcan efectos jur\u00eddicos en usted o le afecten significativamente de modo similar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"12-modificari-ale-acestei-politici\">12. Modificaciones de la presente Pol\u00edtica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presente Pol\u00edtica de privacidad puede actualizarse peri\u00f3dicamente para reflejar cambios legislativos u organizativos. La versi\u00f3n actualizada se publicar\u00e1 en esta p\u00e1gina, junto con la fecha de la \u00faltima actualizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 29 de octubre de 2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Introducere Bun venit la Adesman &amp; Asocia\u021bii! \u00cen calitate de societate civil\u0103 de avoca\u021bi, \u00een\u021belegem importan\u021ba confiden\u021bialit\u0103\u021bii \u0219i caracterul sensibil al informa\u021biilor pe care ni le partaja\u021bi. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-475","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politica de confiden\u021bialitate | Adesman &amp; Asocia\u021bii<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cum prelucreaz\u0103 Adesman &amp; Asocia\u021bii datele personale: scopuri, temeiuri legale, cookie-uri, perioade de p\u0103strare \u0219i drepturile dumneavoastr\u0103.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adesman.ro\/es\/politica-de-privacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politica de confiden\u021bialitate | Adesman &amp; Asocia\u021bii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cum prelucreaz\u0103 Adesman &amp; Asocia\u021bii datele personale: scopuri, temeiuri legale, cookie-uri, perioade de p\u0103strare \u0219i drepturile dumneavoastr\u0103.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adesman.ro\/es\/politica-de-privacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adesman &amp; Asocia\u021bii\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/adesman.asociatii\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T04:48:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/\",\"name\":\"Politica de confiden\u021bialitate | Adesman & Asocia\u021bii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-29T04:46:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T04:48:10+00:00\",\"description\":\"Cum prelucreaz\u0103 Adesman & Asocia\u021bii datele personale: scopuri, temeiuri legale, cookie-uri, perioade de p\u0103strare \u0219i drepturile dumneavoastr\u0103.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politica de confiden\u021bialitate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Adesman & Asocia\u021bii\",\"description\":\"Arta dreptului. Excelen\u021b\u0103 \u00een fiecare detaliu.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Adesman & Asocia\u021bii\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Adesman & Asocia\u021bii\",\"alternateName\":[\"Adesman & Associates\",\"Adesman si Asociatii\",\"\u963f\u5fb7\u65af\u66fc\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/adesman-logo-site-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/adesman-logo-site-1.png\",\"width\":500,\"height\":260,\"caption\":\"Adesman & Asocia\u021bii\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/adesman.asociatii\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adesman-asociatii\\\/\"],\"telephone\":\"+40 31 420 17 48\",\"email\":\"office@adesman.ro\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Str. Aviator Maior \u0218tefan S\u0103n\u0103tescu nr. 64\",\"addressLocality\":\"Bucure\u0219ti\",\"addressRegion\":\"Sector 1\",\"postalCode\":\"011478\",\"addressCountry\":\"RO\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"19:00\"}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Romania\"},\"foundingDate\":\"2022\",\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Adesman%20%26%20Asocia%C8%9Bii%2C%20Str.%20Aviator%20Maior%20%C8%98tefan%20S%C4%83n%C4%83tescu%2064%2C%20011478%20Bucure%C8%99ti\",\"knowsLanguage\":[\"ro\",\"en\",\"de\",\"fr\",\"es\",\"it\"],\"description\":\"Bucharest law firm: litigation and arbitration, public procurement and PPP, energy, real estate and construction, corporate and M&A, tax and employment law.\",\"knowsAbout\":[\"Litigation and arbitration\",\"Public procurement and PPP\",\"Energy and sustainability law\",\"Renewable energy and battery storage (BESS) projects\",\"Real estate, construction and infrastructure law\",\"Corporate and commercial law\",\"Mergers and acquisitions (M&A)\",\"Tax law\",\"Employment law\",\"Foreign direct investment screening\",\"White-collar crime\",\"Competition law\",\"Enforcement of foreign judgments\"],\"employee\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Diana Adesman\",\"jobTitle\":\"Managing Partner\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/es\\\/echipa-adesman-asociatii\\\/diana-adesman-adesman-asociatii\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ciprian Nicu\",\"jobTitle\":\"Partner\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/es\\\/echipa-adesman-asociatii\\\/ciprian-nicu-adesman-asociatii\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Oana \u0218inca\",\"jobTitle\":\"Partner\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/es\\\/echipa-adesman-asociatii\\\/oana-sinca-adesman-asociatii\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Alexandra Jitea\",\"jobTitle\":\"Managing Associate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/es\\\/echipa-adesman-asociatii\\\/alexandra-jitea-adesman-asociatii\\\/\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de privacidad | Adesman &amp; Asocia\u021bii","description":"C\u00f3mo trata Adesman &amp; Asocia\u021bii los datos personales: finalidades, bases jur\u00eddicas, cookies, plazos de conservaci\u00f3n y sus derechos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adesman.ro\/es\/politica-de-privacidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Politica de confiden\u021bialitate | Adesman & Asocia\u021bii","og_description":"Cum prelucreaz\u0103 Adesman & Asocia\u021bii datele personale: scopuri, temeiuri legale, cookie-uri, perioade de p\u0103strare \u0219i drepturile dumneavoastr\u0103.","og_url":"https:\/\/adesman.ro\/es\/politica-de-privacidad\/","og_site_name":"Adesman &amp; Asocia\u021bii","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/adesman.asociatii","article_modified_time":"2026-10-29T04:48:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adesman.ro\/politica-de-confidentialitate\/","url":"https:\/\/adesman.ro\/politica-de-confidentialitate\/","name":"Pol\u00edtica de privacidad | Adesman &amp; Asocia\u021bii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/#website"},"datePublished":"2026-10-29T04:46:33+00:00","dateModified":"2026-10-29T04:48:10+00:00","description":"C\u00f3mo trata Adesman &amp; Asocia\u021bii los datos personales: finalidades, bases jur\u00eddicas, cookies, plazos de conservaci\u00f3n y sus derechos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adesman.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adesman.ro\/politica-de-confidentialitate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adesman.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/adesman.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politica de confiden\u021bialitate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/#website","url":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/","name":"Adesman &amp; Asocia\u021bii","description":"El arte del derecho. Excelencia en cada detalle.","publisher":{"@id":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/#organization"},"alternateName":"Adesman & Asocia\u021bii","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/#organization","name":"Adesman &amp; Asocia\u021bii","alternateName":["Adesman & Associates","Adesman si Asociatii","\u963f\u5fb7\u65af\u66fc\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240"],"url":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/adesman.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/adesman-logo-site-1.png","contentUrl":"https:\/\/adesman.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/adesman-logo-site-1.png","width":500,"height":260,"caption":"Adesman & Asocia\u021bii"},"image":{"@id":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/adesman.asociatii","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adesman-asociatii\/"],"telephone":"+40 31 420 17 48","email":"office@adesman.ro","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Str. Aviator Maior \u0218tefan S\u0103n\u0103tescu nr. 64","addressLocality":"Bucure\u0219ti","addressRegion":"Sector 1","postalCode":"011478","addressCountry":"RO"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"19:00"}],"areaServed":{"@type":"Country","name":"Romania"},"foundingDate":"2022","hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=Adesman%20%26%20Asocia%C8%9Bii%2C%20Str.%20Aviator%20Maior%20%C8%98tefan%20S%C4%83n%C4%83tescu%2064%2C%20011478%20Bucure%C8%99ti","knowsLanguage":["ro","en","de","fr","es","it"],"description":"Bucharest law firm: litigation and arbitration, public procurement and PPP, energy, real estate and construction, corporate and M&A, tax and employment law.","knowsAbout":["Litigation and arbitration","Public procurement and PPP","Energy and sustainability law","Renewable energy and battery storage (BESS) projects","Real estate, construction and infrastructure law","Corporate and commercial law","Mergers and acquisitions (M&A)","Tax law","Employment law","Foreign direct investment screening","White-collar crime","Competition law","Enforcement of foreign judgments"],"employee":[{"@type":"Person","name":"Diana Adesman","jobTitle":"Managing Partner","url":"https:\/\/adesman.ro\/es\/echipa-adesman-asociatii\/diana-adesman-adesman-asociatii\/"},{"@type":"Person","name":"Ciprian Nicu","jobTitle":"Partner","url":"https:\/\/adesman.ro\/es\/echipa-adesman-asociatii\/ciprian-nicu-adesman-asociatii\/"},{"@type":"Person","name":"Oana \u0218inca","jobTitle":"Partner","url":"https:\/\/adesman.ro\/es\/echipa-adesman-asociatii\/oana-sinca-adesman-asociatii\/"},{"@type":"Person","name":"Alexandra Jitea","jobTitle":"Managing Associate","url":"https:\/\/adesman.ro\/es\/echipa-adesman-asociatii\/alexandra-jitea-adesman-asociatii\/"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adesman.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adesman.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adesman.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adesman.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adesman.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adesman.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":477,"href":"https:\/\/adesman.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/475\/revisions\/477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adesman.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}