{"id":449,"date":"2026-10-26T05:00:00","date_gmt":"2026-10-26T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adesman.ro\/?p=449"},"modified":"2026-10-21T15:46:02","modified_gmt":"2026-10-21T15:46:02","slug":"enforcement-foreign-judgments-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adesman.ro\/ar\/executare-hotarari-straine-romania\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627: \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0644\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646\u060c \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647\u060c \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627. \u0641\u0644\u0643\u064a \u064a\u064f\u0631\u062a\u0650\u0651\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u064a\u0635\u0644\u062d \u0623\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a\u060c \u064a\u062a\u0639\u064a\u0651\u0646 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0645\u0639\u064a\u0651\u0646\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642. \u0641\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u062a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0639\u0645\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0628\u0633\u064e\u0651\u0637\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0642\u062f \u062a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642.<\/p>\n\n\n\n<aside class=\"tldr\" data-adesman aria-labelledby=\"tldr1\"><div class=\"tldr__head\"><p class=\"tldr__title\" id=\"tldr1\">\u0628\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631<\/p><\/div><ul class=\"tldr__list\" role=\"list\"><li style=\"--i:0\"><svg class=\"tldr__tick\" viewbox=\"0 0 20 20\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4.5 10.5l3.6 3.6L15.5 6\"\/><\/svg><span>\u062a\u064f\u0646\u0641\u064e\u0651\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u062f\u0648\u0646 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \/ \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 (exequatur)\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644 I \u0645\u0643\u0631\u0631 (Brussels I bis).<\/span><\/li><li style=\"--i:1\"><svg class=\"tldr__tick\" viewbox=\"0 0 20 20\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4.5 10.5l3.6 3.6L15.5 6\"\/><\/svg><span>\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064a\u062c \u0648\u0622\u064a\u0633\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0648\u063a\u0627\u0646\u0648.<\/span><\/li><li style=\"--i:2\"><svg class=\"tldr__tick\" viewbox=\"0 0 20 20\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4.5 10.5l3.6 3.6L15.5 6\"\/><\/svg><span>\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649: \u0641\u0628\u0639\u062f 1 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2025 \u062a\u064f\u0637\u0628\u064e\u0651\u0642 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0627\u064a \u0644\u0639\u0627\u0645 2019.<\/span><\/li><li style=\"--i:3\"><svg class=\"tldr__tick\" viewbox=\"0 0 20 20\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4.5 10.5l3.6 3.6L15.5 6\"\/><\/svg><span>\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0641\u064e\u0651\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0627\u0626\u0631 \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u2013 exequatur)\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642.<\/span><\/li><li style=\"--i:4\"><svg class=\"tldr__tick\" viewbox=\"0 0 20 20\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4.5 10.5l3.6 3.6L15.5 6\"\/><\/svg><span>\u0644\u0627 \u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u061b \u0628\u0644 \u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646.<\/span><\/li><li style=\"--i:5\"><svg class=\"tldr__tick\" viewbox=\"0 0 20 20\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4.5 10.5l3.6 3.6L15.5 6\"\/><\/svg><span>\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.<\/span><\/li><\/ul><\/aside>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-recunoastere-sau-executare-care-e-diferenta\">1. \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630: \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u061f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0647 \u0636\u062f \u0645\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0647\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0643\u064a \u064a\u064f\u0631\u062a\u0650\u0651\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646. \u0648\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u062f\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641<\/strong> \u064a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0631\u062a\u0650\u0651\u0628 \u0622\u062b\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062d\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0636\u064a\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064b\u0627. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630<\/strong> \u064a\u0631\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0636\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0651\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0637\u0648\u0639\u064b\u0627\u060c \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064b\u0627\u060c \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u0646 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0637\u0627\u0646. \u0648\u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0647 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627. \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-hotararile-din-uniunea-europeana-executare-fara-exequatur\">2. \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a: \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0647\u064a <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/RO\/TXT\/?uri=CELEX:32012R1215\">\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a) \u0631\u0642\u0645 1215\/2012<\/a>\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644 I \u0645\u0643\u0631\u0631 (\u00ab<strong>\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629<\/strong>\u00bb). \u0648\u0642\u062f \u0623\u0644\u063a\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627. \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u064a\u064f\u0628\u0633\u0650\u0651\u0637 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621\u064f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0647\u0645\u0629\u064e \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a \u064a\u062c\u0631\u064a \u062f\u0648\u0646 \u0634\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a. \u0641\u0644\u0643\u064a \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062a\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0635\u062d\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 53 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u062a\u064f\u0642\u062f\u064e\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0623\u0648\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062b\u0645 \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a (\u00eencuviin\u021barea execut\u0103rii silite). \u0648\u0645\u0646 \u062b\u064e\u0645\u0651\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0642\u062f \u0635\u062f\u0631 \u063a\u064a\u0627\u0628\u064a\u064b\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0628\u0644\u064e\u0651\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648\u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0645\u0643\u0651\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0641\u0627\u0639\u0647. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"titlul-executoriu-european-somatia-europeana-de-plata-si-cererile-cu-valoare-redusa\">\u0633\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0648\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627\u060c \u064a\u0636\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0641\u064a \u0645\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u0648\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0644\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u0638\u0651\u0645\u0647 <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/RO\/TXT\/?uri=CELEX:32004R0805\">\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 (\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629) \u0631\u0642\u0645 805\/2004<\/a>\u060c \u0648\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/RO\/TXT\/?uri=CELEX:32006R1896\">\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 (\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629) \u0631\u0642\u0645 1896\/2006<\/a>\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u0638\u0651\u0645\u0647 <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/RO\/TXT\/?uri=CELEX:32007R0861\">\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 (\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629) \u0631\u0642\u0645 861\/2007<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u062a\u062a\u064a\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u064a\u0638\u0644 \u062e\u0627\u0636\u0639\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-hotararile-din-elvetia-norvegia-si-islanda-conventia-de-la-lugano\">3. \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064a\u062c \u0648\u0622\u064a\u0633\u0644\u0646\u062f\u0627: \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0648\u063a\u0627\u0646\u0648<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064a\u062c \u0648\u0622\u064a\u0633\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0648\u063a\u0627\u0646\u0648 \u0644\u0639\u0627\u0645 2007. \u0648\u062e\u0644\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u064e\u0651\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u062a\u064f\u0628\u0642\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0628\u0642 \u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 (tribunal\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629) \u2013 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u2013 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645. \u0648\u064a\u064f\u0631\u0641\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0641\u0636\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u062a\u0627\u062d \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u0645\u062f\u0649 \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629. \u0648\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0642\u062f \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-hotararile-din-marea-britanie-dupa-brexit\">4. \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0639\u062f \u00ab\u0628\u0631\u064a\u0643\u0633\u062a\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u0639\u062f \u00ab\u0628\u0631\u064a\u0643\u0633\u062a\u00bb\u060c \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642. \u0648\u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u064a\u064f\u0639\u062a\u062f\u0651 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u062d\u0635\u0631\u064a \u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645\u0647.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649<\/th><th>\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0642\u0628\u0644 1 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2021<\/td><td>\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644 I \u0645\u0643\u0631\u0631\u060c \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628: \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630<\/td><\/tr><tr><td>\u0628\u064a\u0646 1 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2021 \u064830 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2025<\/td><td>\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0627\u064a \u0644\u0639\u0627\u0645 2005\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0648\u064f\u062c\u062f \u0634\u0631\u0637 \u062d\u0635\u0631\u064a \u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629\u061b \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/td><\/tr><tr><td>\u0628\u0639\u062f 1 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2025<\/td><td>\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0627\u064a \u0644\u0639\u0627\u0645 2019\u061b \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u064f\u062c\u062f \u0634\u0631\u0637 \u062d\u0635\u0631\u064a \u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0641\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0627\u064a \u0644\u0639\u0627\u0645 2005<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0627\u064a \u0644\u0639\u0627\u0645 2005 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629<\/strong> \u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0628\u0631\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064b\u0627 \u062d\u0635\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629. \u0648\u0647\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u062d\u0643\u0645 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 1 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2021\u060c \u062b\u0645\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0628\u062f\u062a\u0647 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0627\u064a \u0644\u0639\u0627\u0645 2019 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629<\/strong> \u062f\u062e\u0644\u062a \u062d\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0641\u064a 1 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2023\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a 1 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2025. \u0648\u064a\u0642\u062a\u0636\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0646\u0637\u0627\u0642 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623. \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627\u060c \u0641\u0636\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a\u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u064a\u062c\u0628 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0634\u0631\u0637 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0648\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645. \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0628\u0627\u0639.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"adesman-cta-lead wp-block-paragraph\">\u0647\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0643\u0645 \u062d\u0643\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0636\u062f \u0645\u062f\u064a\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u061f \u0633\u0646\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n<p class=\"cta-line\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/adesman.ro\/ar\/contact\/\"><span class=\"btn__label\">\u0627\u062d\u062c\u0632\u0648\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629<\/span><span class=\"btn__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h13M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-hotararile-din-afara-europei-regimul-general-si-procedura-aplicabila\">5. \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627: \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0628\u0627\u0639<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u060c \u062a\u064f\u0637\u0628\u064e\u0651\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a (C.pr.civ.) (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f 1094\u20131110). \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629: \u0625\u0630 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 (tribunal) \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630. \u0648\u0642\u0628\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"conditiile-recunoasterii-si-ale-executarii\">\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1096 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (C.pr.civ.)\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1095 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (C.pr.civ.)\u060c \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u062a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0629\u064b \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0634\u0631\u0648\u0637:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627\u061b<\/li>\n\n\n<li>\u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0648\u0623\u0644\u0651\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0644\u0627 \u0635\u0644\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u061b<\/li>\n\n\n<li>\u0623\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u063a\u064a\u0627\u0628\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0633\u0631\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u0633\u064f\u0644\u0650\u0651\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0643\u0644\u064c\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0645\u064f\u0643\u0650\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0644\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u062a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1104 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (C.pr.civ.) \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0631\u0641\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1105 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (C.pr.civ.).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"motivele-de-refuz\">\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1097 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (C.pr.civ.)\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u061b \u0648\u064a\u064f\u0642\u062f\u064e\u0651\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u060c \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a \u0648\u062c\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u061b<\/li>\n\n\n<li>\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0645 \u0642\u062f \u0635\u062f\u0631 \u0628\u0642\u0635\u062f \u0648\u062d\u064a\u062f \u0647\u0648 \u0625\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u061b<\/li>\n\n\n<li>\u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0642\u062f \u0641\u064f\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u061b<\/li>\n\n\n<li>\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u062d\u0643\u0645 \u0635\u062f\u0631 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u061b<\/li>\n\n\n<li>\u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u064b\u0627 \u062d\u0635\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u061b<\/li>\n\n\n<li>\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u064f\u0647\u0643\u061b<\/li>\n\n\n<li>\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"instanta-competenta-si-procedura\">\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u064f\u0642\u062f\u064e\u0651\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1103 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (C.pr.civ.)).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u0648\u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1098 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (C.pr.civ.)\u060c <strong>\u0644\u0627<\/strong> \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u062d\u0635 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u060c \u0648<strong>\u0644\u0627<\/strong> \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0647. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a 30 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0646\u0635 \u062e\u0627\u0635. \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0628\u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1107 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (C.pr.civ.).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ce-nu-se-poate-executa\">\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1103 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (C.pr.civ.) \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0645\u062f\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u064b\u0627 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627. \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062d\u062c\u0632\u064b\u0627 \u0623\u0645\u0631\u062a \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u062f\u064a\u060c \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u061b \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"tratatele-bilaterale\">\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0642\u0628\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0623\u0648 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623 \u0642\u062f \u0623\u0628\u0631\u0645\u062a\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621. \u0641\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0642\u062f \u062a\u062d\u062f\u062f \u0634\u0631\u0648\u0637\u064b\u0627 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u060c \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0631\u0641\u0636\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 <strong>\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/strong>\u060c \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u064e\u0651\u0639 \u0641\u064a 28 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2005 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u064e\u0651\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 214\/2006. \u0648\u064a\u0633\u0631\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f 17\u201320 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a \u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627. \u0648\u064a\u064f\u0642\u062f\u064e\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0631\u0641\u0642 \u0628\u0647\u060c \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0635\u062f\u064e\u0651\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628\u060c \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u064e\u0651\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 12 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u062a\u064f\u0639\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 (legalizare) \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u064e\u0651\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0648\u0645\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u062a\u064a\u0646\u060c \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 <strong>\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/strong>\u060c \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u064e\u0651\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0643\u064a\u0646 \u0641\u064a 16 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 1991 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u064e\u0651\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 12\/1992. \u0648\u062a\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f 21\u201325\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0645\u062a\u0649 \u0627\u0633\u062a\u064f\u0648\u0641\u064a\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0646\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u060c \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-ce-documente-trebuie-pregatite\">6. \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0625\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0644\u0641 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u064a\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a. \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629\u060c \u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1100 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0631\u0641\u0642 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1105.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u061b<\/li>\n\n\n<li>\u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u061b<\/li>\n\n\n<li>\u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u063a\u064a\u0627\u0628\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u062c \u0628\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0631\u0633\u0645\u064a \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0634\u0647\u062f \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u061b<\/li>\n\n\n<li>\u0623\u064a \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629\u061b<\/li>\n\n\n<li>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064e\u0651\u0641\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u061b<\/li>\n\n\n<li>\u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0633\u062a\u064a\u0644 (apostila) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 (supralegalizarea)\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u061b \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644 I \u0645\u0643\u0631\u0631\u060c \u064a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 53\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0623\u064a \u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0634\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-cat-dureaza-si-cat-costa\">7. \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>\u062d\u0643\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a<\/strong>: \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u064b \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629.<\/li>\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>\u062d\u0643\u0645 \u062e\u0627\u0636\u0639 \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0648\u063a\u0627\u0646\u0648<\/strong>: \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.<\/li>\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/strong>: \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0642\u062f \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0645\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064e\u0651\u0641\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0633\u062a\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u060c \u0648\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a (\u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630)\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0648\u064a\u064f\u0633\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0639\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0642\u062f\u0631\u0647 20 \u0644\u064a\u0648 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0646\u062f (\u0623) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 10 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626 (O.U.G.) \u0631\u0642\u0645 80\/2013 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0645\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0639\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0643\u0645 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u062d\u062f\u064e\u0651\u062f \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0642\u062f \u064a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0635 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0639\u062f\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u064f\u0633\u062a\u062d\u0633\u0646 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u064a\u062a\u0635\u062f\u0649 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u064a\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-dupa-exequatur-executarea-silita-in-romania\">8. \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630: \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0645\u062a\u0649 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629. \u0648\u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0631\u064b\u0627 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 (\u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630)\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u061b<\/li>\n\n\n<li>\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u061b<\/li>\n\n\n<li>\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a \u0648\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"masurile-asiguratorii-in-timpul-procedurii\">\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0642\u062f \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0642\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a\u0647. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0633\u064a\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1103 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (C.pr.civ.)\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"prescriptia\">\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629\u060c \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629\u060c \u0643\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060c 3 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064b\u0627. \u0648\u062a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1101 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (C.pr.civ.) \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u064a\u0642\u0637\u0639 \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"daca-debitorul-este-in-insolventa\">\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0633\u0627\u0631<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0625\u0630\u0627 \u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0633\u0627\u0631\u060c \u064a\u064f\u0648\u0642\u064e\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0642\u064a\u062f \u062f\u064a\u0646\u0647 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0633\u0627\u0631 (judec\u0103torul-sindic). \u0648\u064a\u0638\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u062f\u0644\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0642\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"adesman-cta-lead wp-block-paragraph\">\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u062a\u062c\u0645\u064a\u062f \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0642\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u061f \u0646\u062f\u0631\u0633 \u0645\u0639\u0643\u0645 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n<p class=\"cta-line\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/adesman.ro\/ar\/contact\/\"><span class=\"btn__label\">\u0627\u062a\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0646\u0627<\/span><span class=\"btn__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h13M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-concluzii\">9. \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0643 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627. \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0645\u062f\u0649 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.<\/strong> \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630. \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0641\u064a\u0644\u0632\u0645 \u0623\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629.<\/li>\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>\u0645\u0644\u0641 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629.<\/strong> \u0625\u0646 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0633\u062a\u064a\u0644\u060c \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062a\u062c\u0646\u0651\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a.<\/li>\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a.<\/strong> \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0641\u0631\u0627\u063a \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"intrebari-frecvente\">\u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"trebuie-obtinut-exequatur-pentru-o-hotarare-germana-franceza-sau-spaniola\">\u0647\u0644 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0623\u0648 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0627. \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 10 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2015\u060c \u062a\u064f\u0646\u0641\u064e\u0651\u0630 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630. \u0648\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 53 \u0645\u0646 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644 I \u0645\u0643\u0631\u0631.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"cum-se-executa-in-romania-o-hotarare-din-marea-britanie-dupa-brexit\">\u0643\u064a\u0641 \u064a\u064f\u0646\u0641\u064e\u0651\u0630 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0639\u062f \u00ab\u0628\u0631\u064a\u0643\u0633\u062a\u00bb\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649. \u0641\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062f 1 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2025\u060c \u062a\u064f\u0637\u0628\u064e\u0651\u0642 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0627\u064a \u0644\u0639\u0627\u0645 2019. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645 2021 \u0648\u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2025\u060c \u062a\u064f\u0637\u0628\u064e\u0651\u0642 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0627\u064a \u0644\u0639\u0627\u0645 2005 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u064f\u062c\u062f \u0634\u0631\u0637 \u062d\u0635\u0631\u064a \u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0641\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ce-instanta-judeca-cererea-de-exequatur\">\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 (tribunal) \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1103 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0647\u064a \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"poate-instanta-romana-sa-rejudece-fondul-litigiului\">\u0647\u0644 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0627. \u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062d\u0635 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0647 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1098 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (C.pr.civ.)).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ce-documente-trebuie-traduse-si-apostilate\">\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0633\u062a\u064a\u0644\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0637\u0627\u0628\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631. \u0648\u062a\u064f\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064e\u0651\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0648\u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0633\u062a\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u061b \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0633\u062a\u064a\u0644.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"se-poate-executa-o-hotarare-straina-care-nu-e-inca-definitiva\">\u0647\u0644 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0643\u0645 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0639\u062f\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0641\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064a \u0644\u0627: \u0625\u0630 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630. \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0641\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"pot-bloca-bunurile-debitorului-inainte-de-finalizarea-exequaturului\">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u062a\u062c\u0645\u064a\u062f \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0646\u0639\u0645\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629 \u062a\u064f\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0641\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0641\u064e\u0651\u0630 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"cat-dureaza-procedura-de-exequatur-in-romania\">\u0643\u0645 \u062a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0631\u0628 2\u20136 \u0623\u0634\u0647\u0631\u060c \u062a\u0628\u0639\u064b\u0627 \u0644\u0645\u062f\u0649 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u0645\u062f\u0649 \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0642\u062f \u062a\u0637\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0637\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0628\u062d\u062a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u064b\u0627 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u060c \u0642\u062f \u062a\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0648\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0643\u0644 \u0645\u0644\u0641\u060c \u0625\u0630 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"se-aplica-aceeasi-procedura-pentru-o-sentinta-arbitrala\">\u0647\u0644 \u064a\u064f\u0637\u0628\u064e\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0627. \u064a\u064f\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062a\u064f\u0646\u0641\u064e\u0651\u0630 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643 \u0644\u0639\u0627\u0645 1958\u060c \u0628\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ce-se-intampla-daca-debitorul-este-in-insolventa\">\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0633\u0627\u0631\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u064f\u0648\u0642\u064e\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0642\u064a\u062f \u062f\u064a\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0633\u0627\u0631\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0633\u0627\u0631 (judec\u0103torul-sindic). \u0648\u064a\u064f\u0639\u062f\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u062f\u0644\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f Adesman &amp; Asocia\u021bii (\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0623\u062f\u064a\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629) \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a.<\/strong> \u062a\u0639\u0631\u0651\u0641\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 <a href=\"https:\/\/adesman.ro\/ar\/litigation-arbitration-romania\/\">\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"adesman-cta-lead wp-block-paragraph\">\u0647\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0643\u0645 \u062d\u0643\u0645 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u062a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u061f \u0646\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0646\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0644\u0643\u0645 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0637\u0631\u064a\u0642.<\/p>\n\n\n<p class=\"cta-line\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/adesman.ro\/ar\/contact\/\"><span class=\"btn__label\">\u0627\u062a\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0646\u0627<\/span><span class=\"btn__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h13M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u0631\u062f\u064a\u0629. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ob\u021binerea unei hot\u0103r\u00e2ri judec\u0103tore\u0219ti favorabile \u00een str\u0103in\u0103tate nu garanteaz\u0103, prin ea \u00eens\u0103\u0219i, recuperarea unei crean\u021be de la un debitor care are bunuri \u00een Rom\u00e2nia. Pentru ca hot\u0103r\u00e2rea s\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":450,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[55,54,56,57],"class_list":["post-449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litigii","tag-executare-silita","tag-exequatur","tag-hotarari-straine","tag-recuperare-creante"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Executarea hot\u0103r\u00e2rilor str\u0103ine \u00een Rom\u00e2nia | Ghid 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cum se execut\u0103 \u00een Rom\u00e2nia o hot\u0103r\u00e2re din UE, Marea Britanie, Elve\u021bia sau din afara Europei: exequatur sau nu, documente, termene \u0219i riscuri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adesman.ro\/ar\/enforcement-foreign-judgments-romania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Executarea hot\u0103r\u00e2rilor str\u0103ine \u00een Rom\u00e2nia | Ghid 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cum se execut\u0103 \u00een Rom\u00e2nia o hot\u0103r\u00e2re din UE, Marea Britanie, Elve\u021bia sau din afara Europei: exequatur sau nu, documente, termene \u0219i riscuri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adesman.ro\/ar\/enforcement-foreign-judgments-romania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adesman &amp; Asocia\u021bii\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/adesman.asociatii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-26T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adesman.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recunoasterea-executarea-hotararilor-straine-romania.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Adesman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Adesman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/executare-hotarari-straine-romania\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/executare-hotarari-straine-romania\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Adesman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7348f53c11f4ae0edede533b7c94f135\"},\"headline\":\"Recunoa\u0219terea \u0219i executarea hot\u0103r\u00e2rilor str\u0103ine \u00een Rom\u00e2nia: proceduri, termene \u0219i documente\",\"datePublished\":\"2026-10-26T05:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/executare-hotarari-straine-romania\\\/\"},\"wordCount\":4221,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/executare-hotarari-straine-romania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/recunoasterea-executarea-hotararilor-straine-romania.webp\",\"keywords\":[\"executare silit\u0103\",\"exequatur\",\"hot\u0103r\u00e2ri str\u0103ine\",\"recuperare crean\u021be\"],\"articleSection\":[\"Litigii\"],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/executare-hotarari-straine-romania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/executare-hotarari-straine-romania\\\/\",\"name\":\"Executarea hot\u0103r\u00e2rilor str\u0103ine \u00een Rom\u00e2nia | Ghid 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/executare-hotarari-straine-romania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/executare-hotarari-straine-romania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/recunoasterea-executarea-hotararilor-straine-romania.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-26T05:00:00+00:00\",\"description\":\"Cum se execut\u0103 \u00een Rom\u00e2nia o hot\u0103r\u00e2re din UE, Marea Britanie, Elve\u021bia sau din afara Europei: exequatur sau nu, documente, termene \u0219i riscuri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/executare-hotarari-straine-romania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/executare-hotarari-straine-romania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/executare-hotarari-straine-romania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/recunoasterea-executarea-hotararilor-straine-romania.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/recunoasterea-executarea-hotararilor-straine-romania.webp\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Recunoa\u0219terea \u0219i executarea hot\u0103r\u00e2rilor str\u0103ine \u00een Rom\u00e2nia: proceduri, termene \u0219i documente\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/executare-hotarari-straine-romania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recunoa\u0219terea \u0219i executarea hot\u0103r\u00e2rilor str\u0103ine \u00een Rom\u00e2nia: proceduri, termene \u0219i documente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Adesman & Asocia\u021bii\",\"description\":\"Arta dreptului. Excelen\u021b\u0103 \u00een fiecare detaliu.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Adesman & Asocia\u021bii\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Adesman & Asocia\u021bii\",\"alternateName\":[\"Adesman & Associates\",\"Adesman si Asociatii\",\"\u963f\u5fb7\u65af\u66fc\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/adesman-logo-site-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/adesman-logo-site-1.png\",\"width\":500,\"height\":260,\"caption\":\"Adesman & Asocia\u021bii\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/adesman.asociatii\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adesman-asociatii\\\/\"],\"telephone\":\"+40 31 420 17 48\",\"email\":\"office@adesman.ro\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Str. Aviator Maior \u0218tefan S\u0103n\u0103tescu nr. 64\",\"addressLocality\":\"Bucure\u0219ti\",\"addressRegion\":\"Sector 1\",\"postalCode\":\"011478\",\"addressCountry\":\"RO\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"19:00\"}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Romania\"},\"foundingDate\":\"2022\",\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Adesman%20%26%20Asocia%C8%9Bii%2C%20Str.%20Aviator%20Maior%20%C8%98tefan%20S%C4%83n%C4%83tescu%2064%2C%20011478%20Bucure%C8%99ti\",\"knowsLanguage\":[\"ro\",\"en\",\"de\",\"fr\",\"es\",\"it\"],\"description\":\"Bucharest law firm: litigation and arbitration, public procurement and PPP, energy, real estate and construction, corporate and M&A, tax and employment law.\",\"knowsAbout\":[\"Litigation and arbitration\",\"Public procurement and PPP\",\"Energy and sustainability law\",\"Renewable energy and battery storage (BESS) projects\",\"Real estate, construction and infrastructure law\",\"Corporate and commercial law\",\"Mergers and acquisitions (M&A)\",\"Tax law\",\"Employment law\",\"Foreign direct investment screening\",\"White-collar crime\",\"Competition law\",\"Enforcement of foreign judgments\"],\"employee\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Diana Adesman\",\"jobTitle\":\"Managing Partner\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ar\\\/echipa-adesman-asociatii\\\/diana-adesman-adesman-asociatii\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ciprian Nicu\",\"jobTitle\":\"Partner\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ar\\\/echipa-adesman-asociatii\\\/ciprian-nicu-adesman-asociatii\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Oana \u0218inca\",\"jobTitle\":\"Partner\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ar\\\/echipa-adesman-asociatii\\\/oana-sinca-adesman-asociatii\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Alexandra Toader\",\"jobTitle\":\"Senior Associate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ar\\\/echipa-adesman-asociatii\\\/alexandra-toader-adesman-asociatii\\\/\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7348f53c11f4ae0edede533b7c94f135\",\"name\":\"Diana Adesman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Diana-Adesman-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Diana-Adesman-1.webp\",\"caption\":\"Diana Adesman\"},\"description\":\"Diana Adesman este Managing Partner \u0219i fondatoarea Adesman &amp; Asocia\u021bii, cu peste 17 ani de experien\u021b\u0103 \u00een avocatur\u0103, dintre care 13 \u00een firme de avocatur\u0103 de renume. Activitatea sa acoper\u0103 litigii complexe, interne \u0219i interna\u021bionale, \u0219i arbitraj comercial, precum \u0219i asisten\u021b\u0103 pentru proiecte imobiliare, de infrastructur\u0103 \u0219i de energie regenerabil\u0103, inclusiv dispute din contracte FIDIC.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/diana-adesman-2b3b4b52\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ar\\\/echipa-adesman-asociatii\\\/diana-adesman-adesman-asociatii\\\/\",\"jobTitle\":\"Managing Partner\",\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adesman.ro\\\/ro\\\/#organization\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 | \u062f\u0644\u064a\u0644 2026","description":"\u0643\u064a\u0641 \u064a\u064f\u0646\u0641\u064e\u0651\u0630 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627: \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adesman.ro\/ar\/enforcement-foreign-judgments-romania\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Executarea hot\u0103r\u00e2rilor str\u0103ine \u00een Rom\u00e2nia | Ghid 2026","og_description":"Cum se execut\u0103 \u00een Rom\u00e2nia o hot\u0103r\u00e2re din UE, Marea Britanie, Elve\u021bia sau din afara Europei: exequatur sau nu, documente, termene \u0219i riscuri.","og_url":"https:\/\/adesman.ro\/ar\/enforcement-foreign-judgments-romania\/","og_site_name":"Adesman &amp; Asocia\u021bii","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/adesman.asociatii","article_published_time":"2026-10-26T05:00:00+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/adesman.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recunoasterea-executarea-hotararilor-straine-romania.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Diana Adesman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"Diana Adesman","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"21 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adesman.ro\/executare-hotarari-straine-romania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adesman.ro\/executare-hotarari-straine-romania\/"},"author":{"name":"Diana Adesman","@id":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/#\/schema\/person\/7348f53c11f4ae0edede533b7c94f135"},"headline":"Recunoa\u0219terea \u0219i executarea hot\u0103r\u00e2rilor str\u0103ine \u00een Rom\u00e2nia: proceduri, termene \u0219i documente","datePublished":"2026-10-26T05:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adesman.ro\/executare-hotarari-straine-romania\/"},"wordCount":4221,"publisher":{"@id":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/adesman.ro\/executare-hotarari-straine-romania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adesman.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recunoasterea-executarea-hotararilor-straine-romania.webp","keywords":["executare silit\u0103","exequatur","hot\u0103r\u00e2ri str\u0103ine","recuperare crean\u021be"],"articleSection":["Litigii"],"inLanguage":"ar"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adesman.ro\/executare-hotarari-straine-romania\/","url":"https:\/\/adesman.ro\/executare-hotarari-straine-romania\/","name":"\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 | \u062f\u0644\u064a\u0644 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adesman.ro\/executare-hotarari-straine-romania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adesman.ro\/executare-hotarari-straine-romania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adesman.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recunoasterea-executarea-hotararilor-straine-romania.webp","datePublished":"2026-10-26T05:00:00+00:00","description":"\u0643\u064a\u0641 \u064a\u064f\u0646\u0641\u064e\u0651\u0630 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627: \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adesman.ro\/executare-hotarari-straine-romania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adesman.ro\/executare-hotarari-straine-romania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/adesman.ro\/executare-hotarari-straine-romania\/#primaryimage","url":"https:\/\/adesman.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recunoasterea-executarea-hotararilor-straine-romania.webp","contentUrl":"https:\/\/adesman.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recunoasterea-executarea-hotararilor-straine-romania.webp","width":1600,"height":900,"caption":"Recunoa\u0219terea \u0219i executarea hot\u0103r\u00e2rilor str\u0103ine \u00een Rom\u00e2nia: proceduri, termene \u0219i documente"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adesman.ro\/executare-hotarari-straine-romania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/adesman.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recunoa\u0219terea \u0219i executarea hot\u0103r\u00e2rilor str\u0103ine \u00een Rom\u00e2nia: proceduri, termene \u0219i documente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/#website","url":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/","name":"Adesman &amp; Asocia\u021bii","description":"\u0641\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646. \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0651\u0632 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644.","publisher":{"@id":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/#organization"},"alternateName":"Adesman & Asocia\u021bii","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/#organization","name":"Adesman &amp; Asocia\u021bii","alternateName":["Adesman & Associates","Adesman si Asociatii","\u963f\u5fb7\u65af\u66fc\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240"],"url":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/adesman.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/adesman-logo-site-1.png","contentUrl":"https:\/\/adesman.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/adesman-logo-site-1.png","width":500,"height":260,"caption":"Adesman & Asocia\u021bii"},"image":{"@id":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/adesman.asociatii","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adesman-asociatii\/"],"telephone":"+40 31 420 17 48","email":"office@adesman.ro","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Str. Aviator Maior \u0218tefan S\u0103n\u0103tescu nr. 64","addressLocality":"Bucure\u0219ti","addressRegion":"Sector 1","postalCode":"011478","addressCountry":"RO"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"19:00"}],"areaServed":{"@type":"Country","name":"Romania"},"foundingDate":"2022","hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&query=Adesman%20%26%20Asocia%C8%9Bii%2C%20Str.%20Aviator%20Maior%20%C8%98tefan%20S%C4%83n%C4%83tescu%2064%2C%20011478%20Bucure%C8%99ti","knowsLanguage":["ro","en","de","fr","es","it"],"description":"Bucharest law firm: litigation and arbitration, public procurement and PPP, energy, real estate and construction, corporate and M&A, tax and employment law.","knowsAbout":["Litigation and arbitration","Public procurement and PPP","Energy and sustainability law","Renewable energy and battery storage (BESS) projects","Real estate, construction and infrastructure law","Corporate and commercial law","Mergers and acquisitions (M&A)","Tax law","Employment law","Foreign direct investment screening","White-collar crime","Competition law","Enforcement of foreign judgments"],"employee":[{"@type":"Person","name":"Diana Adesman","jobTitle":"Managing Partner","url":"https:\/\/adesman.ro\/ar\/echipa-adesman-asociatii\/diana-adesman-adesman-asociatii\/"},{"@type":"Person","name":"Ciprian Nicu","jobTitle":"Partner","url":"https:\/\/adesman.ro\/ar\/echipa-adesman-asociatii\/ciprian-nicu-adesman-asociatii\/"},{"@type":"Person","name":"Oana \u0218inca","jobTitle":"Partner","url":"https:\/\/adesman.ro\/ar\/echipa-adesman-asociatii\/oana-sinca-adesman-asociatii\/"},{"@type":"Person","name":"Alexandra Toader","jobTitle":"Senior Associate","url":"https:\/\/adesman.ro\/ar\/echipa-adesman-asociatii\/alexandra-toader-adesman-asociatii\/"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/#\/schema\/person\/7348f53c11f4ae0edede533b7c94f135","name":"Diana Adesman","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/adesman.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Diana-Adesman-1.webp","contentUrl":"https:\/\/adesman.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Diana-Adesman-1.webp","caption":"Diana Adesman"},"description":"Diana Adesman \u0647\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0650\u0651\u0633\u0629 Adesman &amp; Asocia\u021bii\u060c \u0628\u062e\u0628\u0631\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 17 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 13 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u0629. \u0648\u064a\u063a\u0637\u064a \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0651\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0642\u0648\u062f FIDIC.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/diana-adesman-2b3b4b52\/"],"url":"https:\/\/adesman.ro\/ar\/echipa-adesman-asociatii\/diana-adesman-adesman-asociatii\/","jobTitle":"Managing Partner","worksFor":{"@id":"https:\/\/adesman.ro\/ro\/#organization"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adesman.ro\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adesman.ro\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adesman.ro\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adesman.ro\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adesman.ro\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adesman.ro\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":451,"href":"https:\/\/adesman.ro\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449\/revisions\/451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adesman.ro\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adesman.ro\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adesman.ro\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adesman.ro\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}